难到你不想听一些好笑的事吗？
错过火车是世界上最好笑的事吗？
我来告诉你我在中国见过的最好笑的事是。
这不是什么；好笑的事。
整个下午，我又跳又唱而且做各种好笑的事。
All this afternoon I jumped and sang and did all kinds of funny things.
这不是一件好笑的事。
爸爸很爱说好笑的事。
发生了一件好笑的事。
跟我们说说今天学校里让你觉得好笑的事呗。
Tell me about three different times you used your pencil today at school.
跟我们说说今天学校里让你觉得好笑的事呗。
然而，熵决不是什么好笑的事，因为每每随着熵的增加都有能量的消耗和机会的丧失。
Entropy is no laughing matter, however, because with every increase in entropy energy is wasted and opportunity is lost.
当你想哭时你多半会忍住眼泪不哭出来吗？当你看到很好笑的事你多半会忍住不笑出来吗？为什么？
Are you more likely to hold back your tears when you feel like crying or to hold back your laughter when you see something funny? Why?
这个男人从梦中情人的照片上抬头看了一眼，又专注于他的杂志，根本一点儿也不好奇这个高挑的寻常女人发现了什么好笑的事。
The man looked up once from the pictures of his dream girl then returned to his magazine, not the least curious about this tall, plain woman and what she found so funny.
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
这是我一生中最好笑的一件事。
点评：首先，这个笑话一点都不好笑；其次，它卑鄙至极。最后要说的是，侯赛因从来没做过让我们高兴的事。
Comments: First of all, this joke isn't even remotely funny. Secondly, it's highly unoriginal. And lastly, nothing that Hussein has ever done will make us smile.
发现困难的好笑面，令人恼火的或麻烦的事也许会成为最具创意而有效的事情。
Finding the funny side of a difficulty, an irritation or a troublesome problem can be one of the most creative and effective things we can do.
觉得有关种族的笑话好笑的，同时也明显表现出对白人的好感(其中一个讲的是关于白人布尔害怕黑人邻居的事)。
Those who found Burr's racially charged jokes most funny (one about Burr, who is white, being afraid in black neighborhoods) also had shown a significant preference for whites.
当你碰到不明白的事时你会害怕去问别人吗？比如你听不懂别人说的笑话，你会装出被逗得很好笑的样子吗？
Are you afraid to ask questions when you don't understand something? For example, do you sometimes fake a laugh when you don't understand a joke?
什么事这么好笑？我不应该笑，但我正在想我们一起工作的情形。
What's so funny? I shouldn't laugh. But I'm thinking of us working together.
这是食品我一生中最好笑的一件事。
这是食品我一生中最好笑的一件事。
应用推荐