好，在生物学上没有什么是说得通的，除非从进化论的角度来看。
Well, as with anything in biology, nothing really makes sense, except in the light of evolution.
如果回报是好的，而运营成本在建筑20年租期内行得通的话，我们就继续。
If the payback was good, and operating costs made sense in the building and the leasehold of 20 years, we moved forward.
好的敏捷开发者常常通做一些事情来掌握知识和技术，而不仅仅通过阅读了解它。
Good agile developers usually are driven to do something to gain understanding or skill rather than to merely know about it by reading.
可是小薇却没有那么好的RP(人品，在网络火星文中指的是运气的意思)——她的老板根本看不懂她写的是什么，并把她狠狠地批了一通。
But she was out of “RP” (renpin), which means “luck” in online slang-speak: Her boss confused at reading her notes, gave her a real dressing down.
正安雅好音乐，是琵琶高手，他的母亲也颇通此道。
Shoun was fond of music and was a master of the harp, which his mother also played.
整天追逐高利息的做法可能并不怎么好，但是那种把所有的存款就那么放在一个大银行账户里，拿着0.20%的利息的做法似乎也不太说得通。
While it's probably not a good idea to become a rate-chaser, it doesn't make much sense to keep the bulk of your savings in a big bank savings account earning 0.20%.
结论该方法简便，结果准确、重复性好，可用于脑络通胶囊的质量控制和评价。
Conclusion the method is simple, accurate and reproducible, and it can be used for the quality control of Naoluotong Capsules.
在中国古代，就已经有了“通五经贯六艺”之说，可见，倡导健身的意义远不止强身健体，更是一种修身养性，培养君子风度的好方法。
Since ancient China, to digest the Five Classics and six arts has been admired, that follows that the meaning of exercise is not only for keeping fit but also a way of building one's personality.
好的。三名男演员。那可能行得通。那更有意思；更令人惊奇。
Okay. Three actors. That would be the way to approach it. It's much more interesting; it's more surprising.
是让几个有见识的赞赏者从容不迫地研究一幅画好呢，还是让一群人匆匆地胡乱看上一通好？
Is it better to have a few knowing admirers study a painting at leisure, or a crowd see it in haste and confusion?
好的，我已经收到你的信息，汇款后请通知我，我马上用申通快递发货。
Ok, I have received your message, PLS inform me of you remittance, so I can send you the CDs via STO timely.
利用反射式光电开关的电路的通断来控制报警电路，有灵敏度高、隐蔽性好的特点。
The paper provides us with the idea of using photoelectricity reflective on-off switch to control alarm circuit with the characteristics of high sensitivity and favourable concealment.
他差点就告诉女友的小女儿，世上并没有什么牙仙子，还好他的女友及时制止了他；事后他被好一通埋怨。
When he almost tells his girlfriend's young daughter there is no tooth fairy, he's quickly shushed and then chastised.
带宽相当窄的单反射式带通箱也有能够拥有好的瞬态特性，但是再次强调，不可能赶上最优化的密闭箱体。
Single-Reflex bandpass designs can also have good transient characteristics if their bandwidth is fairly narrow, but again, not as good as an optimized sealed enclosure.
宫腹腔镜联合行输卵管全程插管再通术，具有疗效好、成功率高、损伤小等特点，是目前治疗输卵管阻塞的较好方法。
The whole oviduct intubation under hysteroscope association laparoscope is high effect and success rate for oviduct emphraxis at present.
结论：所建立的方法简便可行，重复性好，为更好地控制尿塞通片的质量提供了参考。
Conclusion: the method is simple and feasible, it can be used for the quality control of Niaosaitong tablets.
1通常使用银行汇款按我们下面提供的银行帐号，但如果您有好的建议，我们也可以接受其他的付款方式。
1 usually we use bank remittance according to our bank account provided below if you have good suggestion, we can also accept other payment method.
本实用新型拉丝仓内产生的油蒸汽通 过排气管被抽风机即时抽走，可以完全避免爆燃现象发生，安全性能好。
The exhaust blower can draw away in time oil vapors produced in the wire drawing bin through the exhaust pipe, to avoid deflagration phenomenon, in terms of good safety performance.
结论本方法精密度高、稳定性好，可作为疏血通注射液质量分析的有效方法。
CONCLUSION the method is accurate, the stability is good, and it can be used to analyze the quality of Shuxuetong injection.
结论疏血通注射液联合阿托伐他汀钙片治疗CAS临床疗效好，具有改善脂质代谢的作用，值得临床推广应用。
CONCLUSION The Shuxuetong injection combined with atorvastatin in patients with CAS has better clinical efficacy, can improve lipid metabolism and is worthy of clinical application.
好的，我会用通欲的话来讲，不再用行话。
在直插管道与弯管、三通等异形管件的相互联接中，具有安装效率高、密封性能好的优点。
The pipe quick coupling port structure has the advantages of high installation efficiency and high sealability in the coupling of such special pipes as straight pipes, bent pipes, T-joints and so on.
本发明是一种风阻小、能耗低、转弯半径小、操作灵活、通 过性好、平顺性优、重量轻的类菱形客车。
The invention is a rhombus coach which has small wind resistance, low energy consumption, small turning radius, flexible operation, good trafficability characteristic, good ride and light weight.
百通即是一个拥有好品牌产品的公司，也是一个公认的具有一致性的公司。
Belden is both a strong product brand and a powerful, well-recognized corporate identity.
它具有密封效果好，通液治愈率高的优点。
The utility model has the advantages of good sealing effect and high cure rate of liquid installation.
整天追逐高利息的做法可能并不怎么好，但是那种把所有的存款就那么放在一个大银行账户里，拿着0.20%的利息的做法似乎也不太说得通。到当地找家信用社，或者网上银行，为自己的存款找个有不错收益的地方。
While it's probably not a good idea to become a rate-chaser, it doesn't make much sense to keep the bulk of your savings in a big bank savings account earning 0.20%.
整天追逐高利息的做法可能并不怎么好，但是那种把所有的存款就那么放在一个大银行账户里，拿着0.20%的利息的做法似乎也不太说得通。到当地找家信用社，或者网上银行，为自己的存款找个有不错收益的地方。
While it's probably not a good idea to become a rate-chaser, it doesn't make much sense to keep the bulk of your savings in a big bank savings account earning 0.20%.
应用推荐