另一方面，他们以搞笑视频呈现该项目，因为好的视觉效果和幽默感提高了其成功率。
For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
我想要一部拍照效果好的手机。
然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
事实上，因为“漫游式管理”的技术效果非常好，它们实际上已被扩展到各种不同的领域中去了，比如政治。
In fact, as the techniques of MBWA work so well, they have actually been extended to all kinds of different contexts, like politics.
盲人去看电影就像某人向你讲述一个非常好的故事，带有绝佳的音响效果，并且你在头脑中虚构所有的图像。
Going to the movies blind was like someone telling you a really good story with great sound effects, and you make up all the images in your head.
整体效果非常好，而我为之付出的精力并不多。
这些办法都能有一些出其不意的好效果。
These approaches often have a smooth unexpected beneficial effect.
我认为不会产生什么好的效果，因为干物质无法与冰粒起任何明显的反应。
I don't think there will be good results - dry substances are not able to have any noticeable reaction with ice particles.
后来我们应该同时看到放松监管的确产生了好的效果。
And indeed, as we shall see later, this deregulation has had, on net, good effects.
你不太可能从你的医生那里听到，但是，假的医药与治疗可以有非常好的治愈效果。
You're not likely to hear about this from your doctor, but fake medical treatment can work amazingly well.
另一方面，应该慢慢地一点一滴地透露好消息，如果您能延长好的信息起到的效果，那么一定要这样作。
Good news, on the other hand, should be trickled out slowly. If you can prolong the good vibes, do it.
在本次实验中没有折衷办法，因为为了使实验有好的效果，必须真实地模拟现实生活中囚犯和狱警的经历。
In this experiment there were no half-measures, for it to be effective it had to closely approximate the real experience of prisoners and guards.
调查同样认为在大多数情况下，强迫一个孩子读书不能达到好的效果。
Research also agrees that in most cases, forcing a child to read will yield no positive results.
特别需要指出，重复多遍地听和跟读效果是非常好的，它能同时帮助你提高听力，口语以及语音。
In particular, listening and repeating many times is very good - this will help you improve your listening comprehension, speaking skills, and accent all at once.
对三种类型的心理问题来说，所有被研究的简易治疗都是有效的，而与长时间的心理治疗相比就没有那么好的效果了。
While all forms of brief therapy studied were shown to be effective for these three problem areas, they were far less effective compared to longer-length psychotherapy treatments.
但是对于治疗感冒和其他小感染的患者，短期(不超过10天)服用海胆亚目或紫云英等是有非常好的效果的。
But it is perfectly fine for them to take echinacea or astragalus short-term (up to 10 days or so) to treat colds and other minor infections.
而多数同时进行多项改变的人就没能取得这么好的效果，最终坚持不下来并且自责“没有恒心”。
Most people use the less effective method of multi-changing, and fail to stick with things, and blame it on their “lack of discipline”.
买个好的三脚架去试试，效果确实很好。
Buy yourself a nice tripod and try this. It really makes a nice effect.
是否至少有消极的行为，或许我们都认为，这些效果是多样的，有些是，好的，有些是坏的。
Isn't there always at least some tinge of the negative in any action? Perhaps we'll also agree that things effects are multifarious and that some of them are good, some of them are bad in this way.
短期内这也可能有一些好的效果，但长远来看，它不能解决分水岭两侧的物种的入侵问题。
It may do some good in the short term, but in the long term it's not going to solve the problem of invasive species on both sides of the divide.
医生提供足够价廉效果好的治疗时可以得到(医保提供的)费用。
Doctors can be paid a set fee for some conditions, adequate to cover the least expensive most effective treatment.
不过，现在，在为Linux桌面提供好的用户界面的工作上已经有实际的资金支持了，并且效果已经开始显现。
However, now there is real funding for work on providing good user interfaces for Linux desktops, and the effects are starting to show.
好的，我们将展示一些使用composite命令来生成这种效果的灵活方法。
Well, we're going to have to show some ingenuity in producing this effect by using the composite command.
花花公子的Web应用也做了非常好的本机应用效果。
Playboy's Web app also does a pretty good impression of a native app.
粮农组织驻斯威士兰的紧急协调员John Weatherson指出，六个月来，这一举措收了非常好的效果。
Six months on John Weatherson, FAO Emergency Coordinator in Swaziland, says that it worked extremely well.
分析一个网站在提供好的用户体验方面的效果如何，往往会变成一项很主观的事情，仅停留在观点层面，缺乏客观依据。
Analyzing how effectively a Website provides for a net positive user experience can often turn into a subjective affair, rife with opinion and short on objectivity.
但是，展示比描述效果好，比展示效果还要好的是让学习者体验。
But showing is even better than describing. And even better than showing is letting the learner experience.
但效果仍是好的。
但效果仍是好的。
应用推荐