她的悲伤仍然强烈直露,他不知道如何帮助她好。
Her grief was still raw and he did not know how to help her.
凯利说,成为明星是展示自己的好方式,更重要的是,它帮助她走出了残疾的悲伤。
Kelly said that being a star was a good way to show herself, and more importantly, it helped her walk out of the sadness of being disabled.
那是叙述一位好国王被他的弟弟毒死的悲伤故事。
It was a sad story about a good king who was poisoned to death by his brother.
尽管有75头牛和1400亩地要照顾,但我丈夫读完电报就悲伤地说:“亲爱的,我去给你订票,你收拾好行李。”
Even though there was the dairy with 75 cows and 1400 acres to farm, as soon as my husband read the telegram, he sadly said, "Honey, get your bags packed while I make reservations for you."
我好象又看到了广大的平原和遥远的地平线,以及地平线上的宾特斯山和奥林匹斯山,那时,我的心里就会有三种情感,悲伤,感激和爱,决不会再感到什么无聊的。
Oh, believe me, that when three great passions, such as sorrow, love, and gratitude fill the heart, ennui can find no place.
退休的宇航员BobCrippen回忆到第一次任务,他谈及航天飞机的退役时说“我很悲伤,我认为这是一架好的载具,可能在我有生之年很难看到像它一样的东西了。”
Retired astronaut Bob Crippen flew on that first mission. "I am sad," he said of the shuttles' retirement. "I think it's a great vehicle. Probably will not see anything like it in my lifetime.
退休的宇航员BobCrippen回忆到第一次任务,他谈及航天飞机的退役时说“我很悲伤,我认为这是一架好的载具,可能在我有生之年很难看到像它一样的东西了。”
Retired astronaut Bob Crippen flew on that first mission. "I am sad," he said of the shuttles' retirement. "I think it's a great vehicle."Probably will not see anything like it in my lifetime.
好,现在是一月份,经过假期的折腾之后,你觉得自己在发胖在崩溃,但这真的没有必要悲伤。
OK, so it's January and you're feeling fat and broke after the excesses of the holiday season, but there's really no need.
结婚的第一年包含万象:好的、坏的、奇特的、无聊的、有趣的、悲伤的、疯狂的、正常的。
The first year of marriage is everything: good, bad, strange, boring, funny, sad, crazy, normal.
好的,现在开始,然后对着相机做个悲伤的表情。
俗话说的好,你微笑,世界与你一起微笑,如果你悲伤,那只能自己承受。
As the saying goes, smile and the world smiles with you, weep and you weep alone.
无论是获得成功还是失败,表扬还是批评,幸福还是悲伤,我都能在书中找到一面好的镜子来对照和指导自己。
When I succeed or fad, get praised or criticized, happy or sad, I can find in books a good mirror to reflect and guide me.
因此,不管孩子身体状况好或差,在对他的情感——焦虑、愤怒、悲伤、害怕等予以尊重的同时,也应当给孩子设置一定要求和限制。
You can set limits for your child (whether he or she is sick or well) while showing that you respect his or her feelings of anger, worry, sadness or fear.
好的时光,坏的时光,悲伤的时候。
悲伤好象是帮助愈合的结痂。
“没有,”阿斯兰说,“我感到悲伤和孤独。你们把手搁在我的鬃毛上,好让我感觉到你们在这儿,我们就这样走吧。”
"No," said Aslan. "I am sad and lonely. Lay your hands on my mane so that I can feel you are there and let us walk like that."
不论是个悲伤的故事,高兴的故事,还是任何一种故事,只要你有一个好故事和好想法,这就会是个成功的动画片。
As long as you have a well-told story and a good idea, if it's a sad story or happy story or any kind of story, it will be a successful film.
不管他们是开心还是悲伤,快乐还是受伤,又或者是好是坏,感受记忆带给他们的感情是他们的天性,这就是爱。
Whether they'er happy or sad, delighted, or hurt, or even good or bad, their emotions that feel the memories are innocent. That's love.
科学家声称,如果人们不再皱眉头的话,那么大脑也会觉得没什么好悲伤的。
The anti-wrinkle drug can make people feel better because it stops them frowning when unhappy, which feeds back to the brain and reduces the intensity of the feeling.
每一张照片的背后,都有一个属于鸟和我自己的故事!是好的、是坏的;有快乐的、也有悲伤的…就让我藉著它带你到世界各地飞翔!
There is always a story about myself and birds behind every photo no matter good or bad, about happiness or sadness…
退休的宇航员BobCrippen回忆到第一次任务,他谈及航天飞机的退役时说“我很悲伤,我认为这是一架好的载具,可能在我有生之年很难看到像它一样的东西了。”
Retired astronaut Bob Crippen flew on that first mission. "I am sad," he said of the shuttles' retirement. "I think it's a great vehicle." Probably will not see anything like it in my lifetime.
菲奥纳,好音讯是,本人们都能够做本人们的部份来维护水源以简单的办法和步调就能够相对轻易而没有痛苦悲伤了。
Fiona, the good news is that we can all do our part to conserve water by taking simple measures and such steps can be relatively easy and pain-free.
菲奥纳,好音讯是,本人们都能够做本人们的部份来维护水源以简单的办法和步调就能够相对轻易而没有痛苦悲伤了。
Fiona, the good news is that we can all do our part to conserve water by taking simple measures and such steps can be relatively easy and pain-free.
应用推荐