活动性高及骨髓增生度好的患者对治疗的反应好。
The patients with active disease and those with active bone marrow hyperplasia have good response to the treatment.
好的，你要食用心脏病患者遵循的同类饮食，这意味着保持低的胆固醇，这样，对你心脏的攻击会减少。
Well, you want to follow the same kind of diet that a heartpatient would follow. That means something to keep your cholesterol down.
问：对于不参加研究项目，而新的或未经验证的治疗方法是其惟一选择的患者，我们能提供什么好的办法？
Q: What can we offer patients who are not participating in research projects, but for whom the only options are new or unproven treatments?
患者：好的，我会照你说的做。
但是对于治疗感冒和其他小感染的患者，短期(不超过10天)服用海胆亚目或紫云英等是有非常好的效果的。
But it is perfectly fine for them to take echinacea or astragalus short-term (up to 10 days or so) to treat colds and other minor infections.
柿子含单宁酸成分，易与铁质结合，从而妨碍铁质的吸收，所以贫血患者应少吃为好。患有慢性胃炎的人、不宜吃柿子，以防柿子中的单宁酸引起肠胃紊乱。
Anemia patients should know that the high tannin content may inhibit iron absorption chronic gastritis sufferers should avoid it as tannin can upset the stomach.
但是绝大多数人，甚至是最严重的抑郁症患者可以在治疗的帮助下转好。
But the vast majority, even those with the most severe depression, can get better with treatment.
但是绝大多数人，甚至是最严重的抑郁症患者可以在治疗的帮助下转好。
But the majority, even those with the most severe depression, can get better with treatment.
有证据表明，戒烟的患者的情况要比那些不戒烟的患者好很多。
There's evidence that patients who quit smoking after learning they have lung cancer do better than those who keep smoking.
其实，不管是什么方法治疗尖锐湿疣，只要能够治愈尖锐湿疣的都是一个好方法，但患者也不要忽略尖锐湿疣的饮食调理。
In fact, no matter what is the method of treatment of condyloma, as long as it is a good way to cure condyloma is a good way, but do not ignore the diet of patients with condyloma.
好的肿瘤科医生对这方面很擅长，但可能正是因为他们的做法，使得他们通常只是心理学方面的业余选手—这样对患者是有害的。
Good oncologists are good at what they do, but perhaps because of what they do, they often are not very psychologically sophisticated - and this is detrimental to the patient.
最初的PLX4032的试验证明它在延长患者生命方面同ipilimumab一样好，甚至比ipilimumab更好，全规模的双盲试验目前正在进行中。
Initial trials of PLX4032 suggest it may be as good as, or even better than, ipilimumab at improving sufferers' survival. A full-scale, double-blind trial is now under way.
好的筋膜关闭仍然是问题，特别是在困难的肥胖患者。
Good fascial closure still represents problem, especially in difficult obese patients.
为了判断手术是否是好的选择，研究者综合考虑了各种因素如患者的疼痛程度，活动受限程度和全身健康情况。
In judging whether surgery was a good option, the researchers considered factors like how much pain and how many physical limitations a patient had, as well as his or her overall health.
“我想(把艾斯·伯格患者)描绘的又好又准确，但是它有很多方法结局，”Mayer在放映后的采访中解释道。
I wanted to represent [Asperger's] well and I wanted it to be accurate, but it was sort of a means to an end, "Mayer explained in an interview after the screening."
患者：好的，我会照你说的做。
《国际肝病》：由于缺乏好的生物学标志物，甲胎蛋白在检出那些具有肝癌较高风险的患者方面有效用吗？
Hepatology Digest: Due to the lack of good biomarkers does alpha-fetoprotein have any utility in terms of detecting those who have higher risk of liver cancer?
那么尖锐湿疣治疗有哪些注意事项呢？为了帮助更多的患者及时治疗好尖锐湿疣，下面给大家详细介绍下。
So what do acuteness wet wart cure to have what notice? In order to help more patient to treat acuteness wet wart in time, below give everybody detailed introduction.
纯钛牙种植体因生物相容性好、质轻、强度好等而广泛应用于临床，成功的满足了患者的生理功能需求。
Titanium implants have been used widely in hospitals because of the fine biocompatibility, light weight, high strength etc. which meet successfully the patients physiologic demand.
结果：复发再住院的患者上次出院后治疗依从性好者28例(30%)，治疗依从性差者64例(70%)。
RESULTS: in the patients of rehospitalization, good therapeutic dependence was found in 28 cases (30%), and the bad one in 64 cases (70%).
标准的好患者是事业成功的专业人士，他可以支付账单。
The stereotypical good patient is successful, professional, able to pay his bills.
但PKRP具有止血效果好、安全性高、对机体生理功能影响小，并发症少等优点，对高危BPH患者是一极具优势的TUR手术方法。
PKRP appears to have the advantage of more safety and easier blood contral, less physical damage and complication, being an superior efficient TUR operation for BPH in high risk patient.
结论电针治疗精神药物所致肥胖症疗效好，能提高患者对精神药物的依从性，无副作用。
Conclusion Electroacupuncture has a good therapeutic effect on obesity induced by antipsychotic agents, and it improves the patient's compliance with no adverse effect.
结论：有明确PT CA和支架植入适应证的冠心病患者行ptca和支架植入治疗能改善患者症状，并能改善预后，疗效好且安全。
Conclusion: PTCA and stent implantation for the patients with CHD can improve the symptoms and prognosis and they are safe and efficient.
我可以说我们的研究结果可以帮助那些不接受安乐死的医生和患者得到一个好的临床实践，所以没有患者以一种有征兆的方式被强迫接受死亡。
I would say that our results may help physicians and patients who do not accept euthanasia to have a good clinical practice, so that no patient is forced to reach death in a symptomatic way.
其余12名患者的肘关节功能为好或优良。
The remaining twelve patients had good or excellent elbow function.
该技术对于控制PD后肝动脉假性动脉瘤破裂出血提供了一种好的备选方案，尤其是对那些不能进行介入栓塞治疗的患者。
This technique provides a good alternative option for the control of hemorrhage from ruptured hepatic artery pseudoaneurysm after PD, especially in those who cannot undergo embolization.
当然，我们可以继续观察选择手术或不选择手术的患者是否一样好？
Of course it remains to be seen whether or not the people who chose surgery, had they not chosen surgery, would they have done just as well?
当然，我们可以继续观察选择手术或不选择手术的患者是否一样好？
Of course it remains to be seen whether or not the people who chose surgery, had they not chosen surgery, would they have done just as well?
应用推荐