这是一次好的尝试但未真正奏效。
非常好的尝试，但这不可能，律师先生。
他们作了一次好的尝试。
这通常是一个好的尝试。
因此我认为这是个好的尝试,讨论与二元论不同的观点。
So I think it's a very nice attempt to discuss the physicalist alternative to Plato's dualism.
这个应用程序是一个好的尝试，但是我不确定它是否真行！
This app is a good attempt, but I am not sure if it really work!
这个应用程序是一个好的尝试，但是我不确定它是否真行！我想试一下。
This app is a good attempt, but I am not sure if it really work! I would like to try it.
虽然这个标签可以通过增加更多的图片和视频来优化，但的确是一个好的尝试。
Definitely a best practice, though the Tab could be improved by adding some images and possibly a video.
这个瞄准具在试图解决航空武器的控制问题上是一个好的尝试，同时在原型的设计上这个工程师显示了高超的技能。
This sight is a good attempt at the solution of the problems of controlling aircraft guns, and the engineering skill displayed in the design of the prototype is high.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
努力尝试是好的。
尝试新事物总是好的，特别是在食物方面！
只花12.95美元就可以和别人处好关系，这对那些尝试保持住他们在同龄人群体中地位的青少年来说实在是太有吸引力了。
The idea of being able to relate toanother teen for only $12.95 is very appealing to adolescents, who areconsumed with trying to maintain their status in their peer groups.
但是我肯定尝试了：我快乐，而且我每天尽最大努力做一个好的父亲、丈夫、作家和有同情心的人。
But I definitely try: I'm happy, and I do my best every day to be a good father, husband, writer and compassionate person.
然而，一个预算约束的时代与做任何尝试时代一样好。
An era of budgetary constraint, however, is as good a time as any to try.
他正在尝试把世界上最大的集中工业厂区拆散，在郊区建立小的零配件加工厂，好让工人们住在附近。
He is trying to decentralize the vastest concentration of industry the world has ever seen by establishing small accessory plants in rural districts where workers can live on the land.
一个好的科技产品却并不一定成功，因为早期的用户已经遗弃他们而去尝试新事物了。
It might just be the case that a good technology does not make it because the early adopters abandon it to try something new.
如果找到了一个好的匹配，感兴趣的双方就会尝试磋商可接受的条件。
If a good match is found, the interested parties attempt to negotiate acceptable terms.
这不表明我不会再尝试——但是可能我需要得到一个牛角头盔，镀金胸甲，还有最重要的是，先要有一个好的扩音器。
That's not to say I won't try again-but perhaps I should procure a horned helmet, gilded breastplate and, most importantly, good amplifying speakers first.
当你这么看待这件事情的时候，决策只是一系列的尝试和犯错实验，而不会影响产出是啥，因为任何产出都是好的信息。
When you look at it this way, decisions are just a series of trial and error experiments, and it doesn't matter what the outcomes are, because any outcome is good information.
但现在仅仅获得了一个好的开端，而没有尝试将设计与清理css混在一起，并弄清楚是否要编写严格的XHTML、HTML或其他任何东西。
But now you've got a good starting place, rather than trying to mix in design with cleaning up the CSS and figuring out if you're writing XHTML or HTML strict or whatever else.
我的理由是那些试图用各种各样的方法避开失败会直接导致根本不敢去尝试的无法挽回的错误，这真的不是一个好的选择。
I reasoned that the sole attempt of trying to avoid any kind of failure by any means would lead to the irrevocable mistake of not trying at all, which isn't a promising option.
我尝试想出一个好的类比。
雅虎首次尝试将网站分类，以提供目录式的网站列表，并以小太阳眼镜标记那些真正被认为好的网站。
Yahoo represented the first attempt to catalog the Web, offering directory-style listings of every site that mattered — with tiny sunglasses marking sites deemed truly cool.
有另外一种“啊~ ~”，父母(好的父母)鼓励这些失败，他们想让他们的孩子们去尝试，去失败，并且再来一次，因为这才是才能产生的方法。
Parents (good ones) encourage such failing. They want their kids to try, fail, and try again because that's how talent is born.
原始xml文件上普通的旧bzip2在生成可压缩的结构上比我的尝试好11个字节。
But plain old bzip2 on the original XML file does 11 bytes better at generating a compressible structure than do my attempts.
营销预算紧缩的时候，正式依靠Web 2.0尝试更多低成本营销技术的好时候。
When budgets are tight is the best time to try new and less-costly techniques leveraging Web 2.0 technologies.
他至少会尝试一下的，不过首先他必须好好演场戏好取得众人的信任并成为Chuck的监护人。
It looks like he will at least try. But first, he's got to put on a good show so he can gain everyone's trust and become Chuck's guardian.
他至少会尝试一下的，不过首先他必须好好演场戏好取得众人的信任并成为Chuck的监护人。
It looks like he will at least try. But first, he's got to put on a good show so he can gain everyone's trust and become Chuck's guardian.
应用推荐