这么多年来，她一直是他的情意结，但他也是万人称道的好男子。
Over the years, she has always been his complex, but he also praised million people a good man.
在苔丝刚才费力走过的那条漫长的白色道路上，她看见一辆双轮马车赶了上来，马车的旁边走着一个男子，举着他的手，好引起她的注意。
Ascending by the long white road that Tess herself had just laboured up, she saw a two-wheeled vehicle, beside which walked a man, who held up his hand to attract her attention.
在2006年，她是如何以某男子的助理的身份工作的，男子安排她住在一家酒店里，好让她方便工作。
She told the Guardian how in 2006 she was working as a personal assistant to the man, who put her up in a hotel so she could be close to work.
当冉阿让想延长他的访问而使人忘却时间时，他就称赞马吕斯；他觉得他是美男子，高贵、勇敢、有智慧、有口才、心地好。
When Jean Valjean wished to prolong his visit and to induce forgetfulness of the hour, he sang the praises of Marius; he pronounced him handsome, noble, courageous, witty, eloquent, good.
售票员注意到一名男子好象是睡着了，他担心这个人会坐过站，就用肘轻轻地碰了碰他，说：“先生，醒醒！”
The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, Sir!"
“密斯周今天好时髦！”男子中的一个说。称未嫁的女子为“密斯”也是时髦。
"Miss Zhou is very stylish today." one of the men said. It was also fashionable to call girls as "Miss".
看到这一情景，记者上前与他搭讪，并连续问了几声好，这名中年男子连头都没抬。
See this scene, the reporter came up struck up a conversation with him, and continuously asked several more good, this middle-aged man with no head lift.
“密斯周今天好时髦！”男子中的一个说。称未嫁的女子为“密斯”也是时髦。
"Miss Zhou looks fashionable today." One of the men said. Well, it's fashion enough to call an unmarried woman "miss".
这个可怜的男子进了洞，打开门，走了进去这门里边很黑：好一段时间，他什么也看不见。
The poor man got into the hole, opened the door, and went in. It was dark inside the door: for some time he could see nothing.
他靠近那男子，说，傍晚好，朋友。
一男子正向我们走来，手臂招摇地晃动着，好象是位干部。
There was a man heading toward us ostentatiously swinging his arms as he walked. he was probably a cadre.
一男子正向我们走来，手臂招摇地晃动着，好象是位干部。
There was a man heading toward us ostentatious ly swinging his arms as he walked. he was probably a cadre.
我一直认为，一副好牙齿是男子美的一种表现。
I always think that a fine set of teeth are an adornment to a man.
短信效果出奇的好，连以前不易联络的年轻男子族群都能收到。
SMS surprisingly good results, even before the young man is not easy to contact groups can receive.
时间好为一名年轻男子，没有真正的义务，因为一般商店关闭约权的时候，夜生活开始出现。
The hours were good for a young man with no real obligations, since the store generally closed right about the time that the nightlife was starting to happen.
这位男子在其情人的丈夫死亡案中被指控一级谋杀，即事先策化好的谋杀。
The man was charged with first-degree murder, a premeditated murder, in the death of his lover's husband.
作为一个已婚男子，我希望成为一个好丈夫。
男子，据他说，当然是好的，但成为腐化，由教育和接触，与其他男子。
Man, according to him, is naturally good, but becomes depraved by education and by contact with other men.
在伤心事的所有沉默男子气概中的好夜晚。
海伦是我的一个非常好的朋友，她与一个号称“魅力王子”的男子在网上交友，但在实际接触时才发现，她热恋的偶像竟是一个有妇之夫。
One of my closest friends, Helen, started a Net relationship with a man she knew as "Prince Charming". The physical contact, however, reveals that her beloved idol was a husband with wife.
这是一种全新的篇章，这名男子是好的迷失在维斯·特洛回来，如果只有几分钟。
It was a Bran chapter and man was it good to get lost back in Westeros if only for a few moments.
透过窗户，小男子注视着我，他在想“这就是那丛黑莓，对我这么好。”
From the window he watches me and thinks, "There is the little blackberry-bush that was so kind to me."
或在另一边是社会的解释：好孩子们学会不哭，他们被社会的压力，说这不是男子汉，这不是成长为一个男孩的好方法。
Or, on the other side, the social explanation would be: well boys learn not to cry, they're surrounded by social pressures which say it's not manly, it's not a good way to grow up as a boy.
现在，美国一项新的研究表明，喝咖啡也许有一种好的功效，那就是，喝咖啡与男子得胆囊疾病机会的减少有关。
Now, a new American study demonstrates what may be a good effect connected to drinking coffee. It found a link between drinking coffee and a decrease in the risk of gallbladder disease in men.
可是其他的男子好象不在她的眼里。
迪希先生神情肃然地朝着壁炉上端的肖像凝视了好半晌。 那是一位穿着苏格兰花格呢短裙、身材匀称魁梧的男子，威尔士亲王艾伯特·爱德华。
Mr Deasy stared sternly for some moments over the mantelpiece at the shapely bulk of a man in tartan fillibegs: Albert Edward, Prince of Wales.
迪希先生神情肃然地朝着壁炉上端的肖像凝视了好半晌。 那是一位穿着苏格兰花格呢短裙、身材匀称魁梧的男子，威尔士亲王艾伯特·爱德华。
Mr Deasy stared sternly for some moments over the mantelpiece at the shapely bulk of a man in tartan fillibegs: Albert Edward, Prince of Wales.
应用推荐