你知道突然找一个冒牌的好男友有多难。
You know how hard it is to find a good fake boyfriend on short notice?
尽管有纹身和粉红头发，但她们最终还是想有个好男友并与其结婚生子。
Neither of these girls were molested as kids and despite the tattoos and pink hair, ultimately just wanted a nice boyfriend whom they would eventually marry and make babies with.
当她的男友和朋友谈论摩托车机油到底是合成的好还是天然的好时，她给她的一位女性朋友打了电话，分析了她和男友争吵的每一个细节。
While her boyfriend and his buddy debated the virtues of synthetic versus natural bike oils, she called a girlfriend and analyzed every detail of the fight she had had with him.
其实我朋友没什么好担心的，因为她男友十分忠诚，但显然她对此事感到紧张、沮丧。
My friend had nothing to worry about because he's a faithful guy, but she was definitely stressed and upset about the whole thing.
苏珊的男友给她爸爸留下一个好印象。
Susan's boyfriend made a very good impression on her father.
我的男友说，他们之所以花很多时间跟她在一起就是为了确信她能做个好妈妈，可是我却认为他们的好心被她利用了。
My boyfriend claims that they spend so much time with her to keep tabs on her parenting, however I see it as letting her take advantage of their kindness.
我如此挚爱着她，我想告诉她我对她的感情，可是又害怕她的反应，我不知道现在是不是好的时机点，尤其现在她仍在前男友的忐忑中。
I love her so much and I want to tell her how I feel but I am so afraid of the reaction that I will get and I don't know if it is the right time because she is still upset about her ex-boyfriend.
直到回家后我才意识到我们这1个半小时聊的一直是她的新男友怎么怎么比我好。
Then when I got home, I realized I just talked to my ex-girlfriend for an hour and a half about how much better her new boyfriend is than me.
唠叨又爱挑剔的丈母娘的固定形象也应该有所修正了。一项新的研究显示，一个好的丈夫或是男友经常是一个伟大妈妈的“产品”。
Stereotypes of the nagging, critical mother-in-law may need some revising: A new study suggests that good husbands or boyfriends are often the product of great moms.
无论是好是坏，事实是：法国最优秀的体育明星劳尔—马纳多为了她与意大利男友卢卡-麦林的爱已经放弃了回到法国，并且他希望与男友生下他们的孩子。
So, for better or worse, the deed is done: France's top sports star, Laure Manaudou, has abandoned Gaul for love of Italian Luca Marin, with whome she wishes to have a baby.
如果你曾在健身房见过你的未来男友，那就可以询问他有什么好方法可以调整你身上有麻烦的部位，并问他是否愿意为你演示如何正确地使用这些器械。
If you've seen your man-to-be at the gym, ask him the best methods for toning your trouble areas, and if he's willing to show you how to properly use the machinery.
当她的男友和朋友谈论摩托车机油到底是合成的好还是天然的好时，她给她的一位女性朋友打了电话，分析了她和男友争吵的每一个细节。
While her boyfriend and his buddy debated the virtues of synthetic versus natural bike oils , she called a girlfriend and analyzed every detail of the fight she had had with him.
当她的男友和朋友谈论摩托车机油到底是合成的好还是天然的好时，她给她的一位女性朋友打了电话，分析了她和男友争吵的每一个细节。
While her boyfriend and his buddy debated the virtues of synthetic versus natural bike oils , she called a girlfriend and analyzed every detail of the fight she had had with him.
应用推荐