但是经过这么多年，产品正变得越来越来好，虽然还没有达到一流的水准，但那只是时间的问题。
But over the years, they have gotten better and better. They are not quite there yet, but it's a matter of time.
流管理器处理定义好的执行序列或服务流，它们将按照适当的顺序调用所需的服务来产生最后的结果。
The flow manager processes a defined execution sequence, or service flow, that will invoke the required services in the proper sequence to produce the final result.
一个编配好的工作流一般暴露为一个可以通过API调用的服务。
An orchestrated workflow is typically exposed as a service that can be invoked through an API.
他们拥有非常好的现金流，并从辅助收益中获益。
Their cash flow is much more positive. They benefit more from ancillary revenue.
或去和所有其他二流足球选手踢球来全胜，这些都不是建立健康自尊的好方法。
"Or winning a trophy along with every other second-grade soccer player isn't a good way to build healthy self-esteem."
还有更复杂的，罗说“好的能量流”都是动态的，时间一长，最佳风水位置就会转到办公室的其他位置。
To make things even more complicated, lo says good energy is dynamic and moves around. So over time, the most auspicious energy can migrate to different locations in your office.
使用渐变时，保证好的视觉流很重要：请保守而精致地使用渐变。
When working with gradients, it is important to keep a nice visual flow: use gradients sparingly or subtly.
如果你作如此打扮，保管会被冻的瑟瑟发抖，脾气暴躁，恨不得眼前立马是一条二流商业街，好冲进免税商店买一件开襟羊毛衫御寒。
You'll be cold and grumpy and desperate to buy a bad cardigan from a second-rate high street duty-free shop in no time.
但SAX技术非常标准，对面向流的处理也非常好；大多数情况下SAX的级别正合适。
But the SAX techniques are quite standard, and quite good for stream-oriented processing; much of the time SAX is just the right level to work with.
例如：不可重用的任何东西都不可能成为好的一流soa成员(即服务)。
For example: anything that is not, or never likely to be reusable, probably does not make a good first-class SOA citizen (a service, that is).
我好坚定向你们列祖所起的誓，给他们流奶与蜜之地，正如今日一样。
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.
“经营活动净现金”项目披露了微软的常规业务运营创造了146亿美元的正现金流----这是一个好兆头。
The "Net Cash from Operating Activities" reveals that Microsoft generated $14.6 billion in positive cash flow from its usual business operations - a good sign.
“在大多数行业，一个好的点子受到奖励，是因为它能产生利润和真正的现金流，”Philippon说道，“在金融业，这往往只是一次交易所得。
“In most industries, a good idea is rewarded because the company generates profits and real cash flows, ” Philippon said. “In finance, it is often just a trading gain.
为了实现一个精简、高效和响应性好的生产流程流，必须确切地了解目前所拥有的流程组成和集合(assembly)，以及它们的位置。
In order to achieve a lean, efficient, and responsive manufacturing process flow, it is important to know exactly what parts and assemblies are on hand, and where they all are.
发布版本的网络驱动程序被使用，而且以太网Jumbo帧被配置好，以更好地支持这项散装流的情况。
Released versions of network drivers were used, and Ethernet jumbo frames were configured to better support this bulk streaming scenario.
LHCb合作组的发言人AndreiGolutvin很荣幸地展示了一段质子飞溅式通过他们组探测器的短片，并对公众介绍，“这些束流的状态非常好”。
Andrei Golutvin, spokesperson for the LHCb collaboration, proudly showed a movie of protons 'splashing' through his group's detector. "The beam conditions are excellent, " he told the crowd.
现在已经定义好所需的业务对象和工作流，那么需要确保将审批决策发送到Alloy，然后再进入审批者的LotusNotes收件箱。
Now that the required business object and workflow have been defined, you need make sure that the approval decision is routed to Alloy and thus brought down to the approver's Lotus Notes inbox.
对于网络代码来说，公认的解决方案是将数据都以八位字节(8位值)来表示，从而只发送定义好的数据流。
For network code, the consensus solution has been to represent everything as octets (eight-bit values), and just send defined streams of them.
Apache为流提供了一套非常好的资源，包括hadoop流文档和流wiki(为各种命令行选项提供了很好的介绍)。
Apache provides a great set of resources for streaming, including the Hadoop streaming documentation and the streaming wiki (which provides a good introduction to the various command-line options).
他认为，在目前经济危机的情况下应在这几方面注意：控制好现金流、降低库存、进行产业升级。
In his view, the current economic crisis in these areas should be: good control of cash flow, reduce inventories, industrial upgrading.
SAUR是一个购买股票的好理想工具——它有稳定的现金流也几乎没有外债。
SAUR was the ideal vehicle for buying shares-it had a stable cashflow and almost no debt.
他们的终身保修政策非常好，他们的工厂服务是一流的。
Their life-time warranty policy is excellent and their factory service is superb.
好，现在说，关于你主持的会议当然，是一流的。
Well, now, as to your meeting in there, sure, it was first-rate.
对这个皇后，不由的多了几分佩服，不仅仅脾气好的让人惊愕，就连这口才也是一流的好呀。
To this empress, not from of many admire for several cents, letting of not only only good temperament people are stunned, even this eloquence is also top-grade good ah.
该电源具有高效、节能、节材、恒流静特性和动特性好等优点。
The power source possesses the advantages of high efficiency, energy and materials saving, constant static and good dynamic characteristics.
这种方法使地板边界层厚度大大降低，而风洞仍保持好的流场品质及流场较均匀的特点。
This method can greatly decrease the boundary layer thickness on the floor, and maintain good characteristics and uniformity of the flow field.
前来的观光客每天好包装，加上衬垫，和一流的形状有点经验，我的眼睛。
The Sightseer arrived to day well packed, well padded, and in superb shape to my somewhat inexperienced eye.
一种非常好的音频压缩算法，可实现对不同采样率和不同码流的压缩。
A very good audio compression algorithm can be realized on different sampling rates and different bitstream compression.
一种非常好的音频压缩算法，可实现对不同采样率和不同码流的压缩。
A very good audio compression algorithm can be realized on different sampling rates and different bitstream compression.
应用推荐