一位好心人给我们提供了他住宅里的一个房间。
他的好心却得到了恶报。
她的好心却受到了恶报。
老师每天都警告他，就连好心的仙女也多次跟他说：“你当心点，皮诺乔！”
The teacher warned him each day, and even the good Fairy repeated to him many times: "Take care, Pinocchio!"
最后，他们甚至没有感谢这位好心的先生就走了。
Finally they went away without even thanking the good gentleman.
非常抱歉地告诉你，我太粗心了，丢了你上周好心借给我的那本书。
I'm terribly sorry to tell you that it's careless of me to lose the book you were so kind to lend me last week.
看到我的无助，一位好心的女主人提出借给我一些钱。
Seeing my helplessness, a kind hostess offered to lend me some money.
他把所有的钱都丢了，陷入了绝望的境地。幸好一个好心人慷慨地帮助了他。
He was desperate when he lost all his money. Luckily, a kind man helped him generously.
他们很好心地给我们送来了这个磁箱，可以用电脑来解决一系列的问题。
They were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems.
这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧？
You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
他的提议是出于好心。
我把她的好心错看成威胁了。
“在这里，”他对自己说，“我必须找到好心的仙女告诉我的奖品。”
"Here," said he to himself, "must I find the prize the good fairy told me of."
我的朋友没什么东西可以给他，你觉得他是出于好心才这样做的吗？
Having nothing to give him, what do you think my friend did out of the kindness of his heart?
扶我起来，扶我起来，好心的先生，我的腿实在站不住了！
一个好心的专业人士会给刚毕业的大学生什么样的忠告呢？
What's the one word of advice a well-meaning professional would give to a recent college graduate?
为了报答你的好心，我原谅你过去的一切胡闹。
In reward for your kind heart, I forgive you for all your old mischief.
居民们正在寻找一系列事件背后的好心人，这样他们就能够感谢他/她不断的捐赠。
Residents are hunting for the good Samaritan behind a series of incidents, so they can thank him or her for the continuous donation.
那位好心的老太太愿意收留这个无家可归的可怜的陌生人。
The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.
他发现我们又冷又饿，就好心地让我们上了他的车。
Finding us cold and hungry, he kindly asked us to get into his car.
那位好心的女士拒绝了我提出的帮助，但我知道她不是有意冒犯我。
The kind lady refused my offer of help, but I know that she didn't mean to offend me.
多亏了这位好心的女士，这个无家可归的男孩有了一个新家庭。
Thanks to the kind-hearted lady, the homeless boy has a new family.
“那边那位好心的老绅士。”一个医生在和另一个医生说话。
"That nice old gentleman over there," a doctor was talking to another.
无论你在一天的开始做什么，都会为接下来的一天带来好心情。
Whatever you do at the start of the day sets the mood for the rest of the day.
我感到浑身暖暖的，因为我没有想到她会这么好心地帮助我——她的竞争对手。
I felt warm all over my heart because I hadn't imagined she would be so nice to help me—her rival.
十月的一个清晨，一位好心的女士把一只小喜鹊送到我家来照顾。
Early one October morning, a nice woman sent a young magpie to my home for care.
我每个礼拜要给一个便士给教我的那位好心的神甫；剩下的四个就给妈妈、南恩和白特。
One penny every week the good priest that teacheth me shall have; mother, Nan, and Bet the other four.
在奥尔雷德知晓这件事情之前，新墨西哥州的警官们和其他路过的好心人们已帮助她们筹集到共计568美金。
Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many stopping by helping them reach a total of $568.
她不图回报她的好心。
应用推荐