我们只得等药剂师给她配好药。
We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.
如果面包师有一匹马，他可以把他的好面包从王国的一端卖到另一端。
If the baker had a horse, he could sell his fine bread from one end of the kingdom to the other.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
然而，承包商自己设计的计划通常不会产生如设计师设计的那样好的房屋。
Plans developed by contractors themselves will typically not yield as nice a building as those developed by architects, however.
关于一个好的足疗师可能被诱惑到黑暗的一面。
About how a good reflexologist might be lured away to the dark side.
分析：在分析期间，好的架构师会考虑非技术影响，以便了解需求和将在其中进行开发的环境。
Analysis: During analysis, a good architect engages with nontechnical interests to understand requirements and the environment in which the development will occur.
一般来说，限制自己，只用少数几种字体是个好方法，特别是对新手设计师。
Generally, limiting yourself to only a few font-families is a good way to go, particularly for beginning designers.
就像做好其他事情一样，好的照片需要摄影师确保有足够的时间和精力。
Like doing anything well, making good photographs requires a commitment of time and energy.
你的妇产科医师或助产师也是一个好的资源。
好的架构师是解决这个问题的最有效办法。
A good architect is the most effective known cure for this problem.
战略设计师知道一个好的设计团队以及团队协作创造的价值。
Strategic Designers know the value of a good team and great team work.
好的设计师擅长发现和观察。
下面的列表详细说明了SDLC 的各个阶段，并列出了好的架构师候选者在每个阶段表现出来的特征。
The following list details the SDLC stages and outlines the traits of a good architect candidate for each stage.
专家与匠师的差别正在于一个好的花园与一个好的园丁的差别。
The difference between an expert and craftsman is the difference between having a great garden and being a great gardener.
更重要的是，一个好的会计师将帮助你规划纳税计划。
Most important, a good accountant will help with tax planning.
一个小的设计师手袋是好的。而一件徽标风衣看起来就很荒谬。
A small designer bag is fine; a logo trench coat looks ridiculous.
到现在为止，还没有足够的经过验证的建议来告诉城市规划师们什么是好是坏。
Up to now, there really isn't a lot of evidence-base to tell a city planner what would be good, what would be bad.
好的设计师必须拥有好的素材，例如，总自己设计图标就决非易事。
A good designer must have good resources because it's not easy to always make your own ICONS for example.
你和摄影师一起去拍些好镜头， 找一些大特写拍下来。
如同每个好的时装设计师一样，世界银行在设计这些时髦款式的时候也发挥了自己的作用。
Like every good couturier, the World Bank has played a role in designing those styles.
如果该设计师能具备和客户谈论菜单上的菜式是如何定价的问题的能力，那么这类细节就能使这位设计师从一名好的设计师变成该地区餐饮业主争相雇用的热门设计师。
Little details like being able to talk about how menu items are priced can move a graphic designer from good to the person that every restaurant owner in town calls.
好的网页设计师就像一个屏幕空间的股票经纪人，他们在开始动手前就应该对信息层次有一个清晰的认识，能够以合适的视觉手段传递正确的信息，把每一个像素点都卖个好价钱。
They should have a very clear idea of the hierarchy of information well before starting and be able to distribute the right amount of visual attention to the right messages.
好的构架师知道自己的强项和弱点在哪里。
选择一个有经验的理发店或好的造型师很重要。
选择一个有经验的理发店或好的造型师很重要。
应用推荐