我们能为贵公司的产品开拓一个好市场。
如你方产品质优价廉，我们相信它们在美国会有一个好市场。
If your products are of superior quality and reasonable price, we believe they will have a good market in the US.
所以，我认为韩国对于电池片厂商来说是个好市场但对组件商不是。
So, I consider Korea is a good market for solar cells but not for solar modules.
此外，如果我们成为贵公司的独家代理的话，我们还能充分利用我们公司与当地批发商和经销商的良好关系为贵公司的产品开拓一个好市场。
Besides, we can make full use of our good connections with the wholesalers and retailers here and develop a good market for your products if appointed as your agent.
在当今竞争激烈的市场上，一个好的销售员应该有进取精神。
A good salesperson has to be aggressive in today's competitive market.
这款新产品很快就广受赞誉，并因其超好的质量迅速占领市场。
The new product is beyond all praise and has quickly taken over the market by virtue of its superior quality．
这对全球市场来说会是个好兆头。
他们只有好打消疑虑，因为他们很清楚，公司上市会增加他们的市场份额。
They may swallow their doubts because they have a sense that the listing of the company will improve the market for their shares.
好的研究赐予你事实，可以帮助你作决定的事实，正如我们已经提到的，决定正确的市场目标，和使用最好的媒体。
Good research gives you facts, facts that can help you decide, as we already mentioned, decide the right market to target, and the best media to use.
我们说的是衍生产品市场，它必须——可以继续做，但必须置于公开、透明的市场，好让每个人都知道，是谁依据什么在赌。
And what we said was that derivatives market, it needs — it can continue, but it's got to be in an open, transparent marketplace so that everybody knows who is betting on what.
解决好它，你就能解决掉阻止市场快速扩张的障碍之一。
Fix them, and you fix one of the obstacles preventing the market from expanding rapidly.
所以这是个非常非常大的市场，只是人们没有好的开发工具。
So, it's a massive, massive market and they have no tools whatsoever.
常常他们愿意热情的出售给深入，流动性好并且容易洽谈的新兴市场。
Often, they have sold most enthusiastically in emerging markets that are deep, liquid and easily exited.
“人才市场没有学会去配置好这些新的有技术的人才资源”，他说道。
“The labour market did not adapt to utilise these new skilled workers, ” he says.
美国的商业地产价格已停止下降，这可能是引发次贷危机的住宅市场的好兆头。
American commercial-property prices have stopped falling, which may bode well for the residential market, where the subprime crisis originated.
若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长期合同。
If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.
夏季气候特别好，形成了番茄的买方市场。
An unusually good summer created a buyer's market in tomatoes.
如果之前你认为糟糕的头条新闻会降低2011年成为信贷市场好年份的概率，现在可以重新思考一下了。
If you thought scary headlines would hurt prospects for 2011 being a banner in the credit markets, think again.
这条普通的礼节是适用于任何求职市场的好传统，但是让人惊叹的是这个基本礼仪却被相当一部分求职者忽略了。
This common courtesy is good practice in any job market, yet it's overlooked by a surprising number of job seekers.
现在市场上有竞争非常好。
It's great that there is competition in the market right now.
我觉得我不聪明不知道，那只股好哪只股差，我就看市场行情整体是好是坏。
I'm not going to be thinking I'm clever, and can pick winners and losers, I'm just betting on the market as a whole.
通过出售这种产品，银行为那些新的风险持有者促成了保险合约，这在市场状况好的时候可以产生稳定的收益，但一旦市场失灵，便可能要求巨额的支出。
By selling these, Banks have brokered insurance contracts to the new holders of risk that in good times produce steady streams of income, but could require huge payouts if markets ever seize up.
有不少好的市场。
流动性具有内因性，所以一方面，我们知道拥有许多，高流通性市场是好的，对吧？
Liquidity is endogenous we know that on the one hand it is good to have a number of markets that are liquid, right?
但是随着股票在中国国内上市，股价波动就不同了：二级市场不是好股票市场。
But once the mainland offering takes place, price movements become random: the secondary market is not a good buy.
一个好的市场营销部门的主要目的是调研。
The main purpose of a good marketing department is research.
当市场形势好的时候，制药企业拒绝生产外包因为它们认为这样做会有出现质量问题和泄露商业秘密的风险。
When times were good, drugs firms refused to outsource manufacturing because doing so, they argued, would result in quality problems and risk giving away trade secrets.
当市场形势好的时候，制药企业拒绝生产外包因为它们认为这样做会有出现质量问题和泄露商业秘密的风险。
When times were good, drugs firms refused to outsource manufacturing because doing so, they argued, would result in quality problems and risk giving away trade secrets.
应用推荐