除非你好好保存，真的叶子维持不了多久。
好好保存此书，直到我回来。
我会将这封珍贵的信件好好保存。
请稍等。这是您的存折。请好好保存。
Wait a moment, please. Here is your bankbook. Keep it well please.
请等一等……这是您的存折，请好好保存。
Wait a moment, please... Here is your passbook. Keep it well please.
这本图籍是祖上传下来的，你要好好保存。
This land chart and census register has been handed down from our ancestors, so you should keep it safe.
一定要好好保存哦。
好好保存这本书。我费了好大的劲才替你弄到一本。
Now take good care of this book; I went to great lengths to get a copy for you.
好好保存那爱情吧，使它完整，不然就撕裂你所贴紧的心。——拜伦。
You keep that love, to make it complete, or tear you stick close by heart.
如果小的时候，已故的奶奶送给了你一件礼物，无论如何也要好好保存来缅怀逝者。
If your late grandmother gave you a present as a child - by all means, keep it to preserve her memory.
因为他的年龄还有上个赛季末所受的伤，他现在比以往更需要好好保存体力。
With his age and his injury problems at the end of last season, Shevchenko needs more than ever to preserve his energy.
如果不好好保存前人那丰富的历史，就别指望任何人会关心我们这一代的历史。
If you don't preserve this rich history, don't expect anyone else to care about your own generation.
我回忆起前一段时间的场景，当她决定把戒指给我，告诉我在她离开后要好好保存它们。
I remembered the scene earlier, when she had tried to give me the ring, telling me to take it when she passed away.
尼克尔森女士告诉洛夫林先生，她想把这只死水母放到玻璃瓶里好好保存起来，变成该地的旅游“名胜”。
Ms. Nicholson told Mr. Loughlin that she should put the jellyfish under glass and preserve it as a tourist attraction.
但那本笔记本还好好保存在我的抽屉里，在物欲横流的时代里，抄书的人不多了，我却庆幸自己做过抄书这笨事。
But this notebook is also well preserved in my drawer, in the materialistic era, not many people asked to copy, and I was grateful that this stupid thing done Transcription.
因此要抓住这次机会来捕捉那一刻的街景，并好好保存，让世界各地的人们都有机会看到，这才是最有价值，最重要的。
So the opportunity to kind of capture that moment in Street View and preserve it, and make it accessible to people around the world, is I think really valuable and important.
当天夜里，她梦见一鸿衣羽裳宛若神仙的人对她说：“你白天抱回的那块石头，如果能好好保存，一定能生个有本事的儿子。”
That night, she dreamed of a Hongyiyushang turnaround fairy said to her: "your day hold back the stone, if well maintained, must be able to have the skill of the sons."
如果你偏好家里的装饰每年都不尽相同，那么，请不要通过记忆来安排这些装饰品，而是确确实实的写下来，拍张照片，将它们好好保存。
If you like to set up your decorations the same way each year, don't leave it to your memory. Write it down, take a photo of it and store in binder.
我对她的记忆仿佛保存在服务器和硬盘中，被好好地上锁而难以接近。
My memory of her feels contained within servers and hard drives, locked away and inaccessible.
由于保存了其珍贵的天然资源，斯德哥尔摩已经成为世界上极原始纯正的国家之一，他们当然有足够的理由可以好好地庆祝喽。
By preserving its precious natural resource, Stockholm has become one of the most pristine cities in the world. It has every reason to celebrate.
好好休息，你需要为今天下午的网球赛保存能量。
Have a good rest, and you need to save your energy for the tennis match this afternoon.
同时，也需要非常方便并轻易携带的可折叠碗，并将这些碗好好的保存在紧急救济包里。
Also, there are great collapsible and travel bowls available for convenience purposes, and perfect to store in the protective package!
朋友摇了摇头，说：“这是一座好谷仓，只要好好维护，不需要花多少精力就能保存下来。
My friend shook his head. "It was a good barn. And it would have taken very little to keep it in a good repair."
他说，“你只要说：‘听着，就像你知道的，我把我的密码放在这里并且这是我如何保存它们的方法，还有这些是我的账户。”只要确保你能好好保管它们。’
Just say, 'Listen, just so you know, I put my passwords here and this is how I store them and these are [my accounts], just make sure you take care of those.
他说，“你只要说：‘听着，就像你知道的，我把我的密码放在这里并且这是我如何保存它们的方法，还有这些是我的账户。”只要确保你能好好保管它们。’
Just say, 'Listen, just so you know, I put my passwords here and this is how I store them and these are [my accounts], just make sure you take care of those.
应用推荐