做一个单身、自立的女性好处多多。
充足唾液对牙齿来讲好处多多。
她解释道，“突破常规好处多多。”
毫无疑问，好处多多。
淡季看楼好处多多：舒适问题易发现价格优惠！
Low season Kanlou benefits DOS: Yi found comfort issue price concessions!
这些维生素好处多多，都能使我们远离疾病，健康地生活。
Each of these vitamins has many important benefits, which can aid greatly in living a healthy, disease-free life.
噢，是的，我们热切期盼着这门好处多多的婚事。
这只是那些文盲的看法，我却觉得读书的好处多多。
This is just the illiterate, but I think the benefits of reading.
公司发现在客户之前找到缺陷好处多多，所以决定创建第一个测试团队。
Seeing the benefits of our catching bugs before the customers did, the company created its first testing team.
对高等学院徒而言，尽管金子周好处多多，但其负面效应也是客观存在的。
Though it does good to college students in many ways, the golden week can never be said to bring no problems.
由于做事后诸葛亮好处多多，专栏作家们将会评估本次世界杯之旅有多么成功。
With the benefit of hindsight, the columnists will make assessments on how successful the tournament has been.
收入颇丰的工作好处多多，但是疲劳过度也可能带来不利之处：即会增加心脏病患病的机率。
The benefits of gainful employment are many, but working hard may have a downside: an increased risk of heart attack.
积极锻炼身体好处多多，但是你可能从来没想过，锻炼身体还能有助于人们减少患皮肤癌的危险。
Exercise has many benefits, but you might not have thought it could help protect against skin cancer.
改进发音，好处多多：有利于同时提高听和说的能力，让听和说之间更顺利地产生共鸣。
Improving pronunciation has numerous benefits. It can help to improve speaking and listening skills and at the same time can help these two key language skills fit together.
多吃水果好处多多，但要想吃到既新鲜又无农药残留的水果，还是得亲自去京郊的采摘园。
Fruits are good for health, but if you want to eat freshest ones without worrying about the pesticide residues, you must go to pick them in orchards on the outskirt of the city.
实际上，笑可谓好处多多——统计显示，面带微笑者薪水也更高，比起化妆来，笑容能让女人更具魅力。
Actually, there are many benefits of smiling - statistics says that smiling people get better salaries, and a smile makes a woman more attractive than makeup does.
在这点上，金钱好处多多，让你得以跟邻居出去吃饭、去异地看望老友、带家人去度假、跟另一半去看电影。
Money helps in this regard, allowing you to go out to dinner with neighbors, travel to see old friends, take your family on vacation and go to the theater with your spouse.
尽管亨利·大卫•梭罗那个时代还没有能够佐证其行走好处多多这一信念的科学，但这位哲人早已深谙这个道理。
And though he didn't have the science to back up his beliefs about the benefits of walking, Henry David Thoreau was onto this truth long ago.
如果您曾经尝试过减肥，那么您一定知道五谷杂粮对身体的益处；然而事实上，它们对您的大脑来说也是好处多多。
If you've ever tried to lose weight, you know just how healthy whole grains are for your body; however, they are also great for your brain.
他还说：“这种能力可以让你在市场讨价还价时更加得心应手，而且在你要招聘或者商谈更高薪水时，也是好处多多。”
"It's used to bargain in a marketplace or in a store but also to recruit someone for a job, or to negotiate a higher salary," Dr. Montague said.
为了避免使顾客产生被欺骗的感觉，部分商家推出全新包装，用他们的话说，好处多多——实质上还是为了减少份量。
Trying to keep customers from feeling cheated, some companies are introducing new containers that, they say, have terrific advantages - and just happen to contain less product.
平淡无奇的名称是不太可能获得流行的，但是迁移到Groupsite对于这款服务的核心价值——交流而言无疑是好处多多的。
Obvious names for social web platforms may not be all the rage (Ning, anyone?), but a move to Groupsite/s will definitely be a boon for communicating what the service is all about.
伦敦圣乔治医院的首席营养师Catherine Collins细嚼慢咽不仅会对肠胃激素产生影响，在心理方面也是好处多多。
Catherine Collins, chief dietician at St George's Hospital, London, said although eating more slowly may have some effect on gut hormone levels, the benefits are more likely psychological.
假如你是生活在一个狩猎—采集社人，在食物短缺与频繁出现饥荒的情况下，如果你能敢于冒险，寻求新奇并且享受不确定性，肯定是好处多多。
If you're in a hunter-gatherer society, in a situation where food is scarce and there are frequent famines, you're served well by being risk-taking and novelty-seeking and enjoying uncertainty.
假如你是生活在一个狩猎—采集社人，在食物短缺与频繁出现饥荒的情况下，如果你能敢于冒险，寻求新奇并且享受不确定性，肯定是好处多多。
If you're in a hunter-gatherer society, in a situation where food is scarce and there are frequent famines, you're served well by being risk-taking and novelty-seeking and enjoying uncertainty.
应用推荐