事实证明，仅仅拥有目标是没有经济利益的——你只会得到精神上的好处，而这本身就是一种激励。
It turns out there's no economic benefit to just having a goal—you just get a psychic benefit and that's quite motivating in itself.
取得这样的成果是来之不易的，这符合两国的共同利益，给加拿大方面带来了实实在在的好处。
Such achievements have not come easily and they are not only in the common interest of both sides, but have also brought tangible benefits to Canada.
全球化带来好处，有时收益很大，但并无确保这些利益公平分配的规则。
Globalization creates benefits, sometimes very big benefits, but has no rules that ensure the fair distribution of these benefits.
斯科特州长的发言人赖恩•莱特对于该法案的好处这样颂扬道“节省了纳税人的金钱”，这一说法引起了人们的强烈质疑，因为许多人的利益将就此被剥夺殆尽。
Lane Wright, a spokesman for Mr Scott, touts “saving tax dollars” as a benefit of the bill: this suggests a strong suspicion that it will knock a lot of people off the benefit rolls.
事实证明，东亚合作符合本地区国家和人民的利益，给各国人民带来了实实在在的好处。
Facts have proved that East Asia cooperation serves the interests of countries and peoples in this region, bringing about tangible benefits to all peoples in East Asia.
在利益冲突的前提下，只有22%的医生被问及关于好处的看法时说道这没什么大不了。
Only about 22 percent of doctors asked about gifts in the context of conflicts of interest said they're fine.
缓慢的部署不仅代价高昂，也减少了BPM所带来的好处，最终会导致失去利益攸关者为将来的项目买单。
Slow deployments are not only expensive but also reduce the benefit of BPM and can result in a loss of stakeholder buy-in for future projects.
更可能的情况是，它们在为自己争取利益的同时，也无意间为全球特别是最底层的十亿人口带来了好处。
Rather, in benefiting themselves they will inadvertently serve the global interest, and especially that of the bottom billion.
合作社是非盈利机构，他们不需要像银行那样想着怎么给股东带来好处，合作社本身就会最大化股东的利益。
Credit unions are nonprofit institutions. Unlike Banks, they do not have to focus on producing returns for shareholders, and as such, credit unions can maximize financial gain for members.
汽车生产商和电子公司从日元疲软中获得了特别的好处，可以保持以低价向海外消费者销售商品，但这同时却损害了国内的生产商和消费者的利益。
Carmakers and electronics firms in particular benefit from a weak yen, which keeps prices low for overseas customers. But it also hurts domestic producers and consumers.
这些规则的好处是可以统一银行员工与股东的利益，但是欧洲银行称它们的出价正面临对手的挑战，尤其是在争夺亚洲的员工时体现得更加明显。
The rules have the merit of aligning the interests of bank employees with shareholders but European banks say they are being outbid by rivals when they compete for employees in Asia in particular.
当中涉及的，不单只是钱财、经济利益或其他好处。
Not just in terms of dollars and cents, economic benefit or what we get out of it.
如果是这样，银行家们应向超大型企业收取额外费用，因为这些企业享受了大型银行的规模效应带来的好处，但这种规模却给其他客户和利益相关者带来了更多风险。
If this is true, bankers should be charging the very largest corporations for the luxury that their scale offers and for the increased risk it poses to other customers and stakeholders.
开始全职工作的好处在于潜在利益，包括赚比你目前工作更多钱和掌控未来的机会。
The upside to starting off full-time is potential rewards, including the opportunity to make more money than you can at your current job, and to gain control of your future.
产品的好处：你是不是先推出介绍最为突出的好处和利益？然后依次叙述了你所有对潜在客户的产品利益？
Product Benefit: Do you introduce the most outstanding advantage and profit first, and then account successively all your product profits to potential customers?
作为回报，你将会收获敏捷带来的好处，这是你通过合同的形式与组织、利益相关者和团队关联在一起的。
In return, you will reap the benefits of Agile you had contracted to your organization, the stakeholders, and the teams.
在其最简单的模型中，价格微秒地平衡了供求，把个人对于自身利益的追求魔术般地引向更大的好处。
In its simplest models, prices elegantly balance supply and demand, magically directing individuals' pursuit of their own self-interest towards the greater good.
下面的哪个词语表示得到利益、得到好处呢？
虽然远程学习提供了更多的人有机会获得更高的教育，这是不是所有的好处和利益。
Although distance learning offers more people an opportunity to attain higher education, it is not all advantages and benefits.
受益股权益：即从一项资产所有权合同中取得的利润、利益或好处，区别于法定所有权或控制权。
Beneficial interest: Profit, Benefit or advantage resulting from a contract for the ownership of an estate as distinct from the legal ownership or control.
建立利益强化的名单广告文案的好处。
Create benefit intensifiers for your list of AD copy benefits.
警察滥用权力以换取好处和利益。
美日防务同盟的支持者认为，这种关系不仅对日本有好处，在这一地区驻扎美军也有利于美国的战略利益。
Supporters of the defense alliance argue that beyond the benefits to Japan, there are strategic gains for the U. S. by having its forces deployed in that part of the world.
利益被保证的人或有权获得保险单中好处的人。
Person whose interest is assured or who is entitled to the benefit in an insurance policy.
问题不在于人民币的升值有无好处，而是这样的强硬措施在现有的也是可以接受的代价的汇率下似乎不可能带来更多的利益。
The issue is not that there's no gain from appreciation. It's that an aggressive American approach seems unlikely to generate appreciation over and above the current rate at an acceptable cost.
私利，私心，私欲：某人自己的利益、好处或优势。
他们只顾自己的眼前利益而不管将来能对我们大家都有好处的事情，真是太自私勒。
It's selfish of them to prefer their own immediate profit to what will benefit us all in the future.
有利于为…提供好处或利益；使获利。
Something that promotes or enhances well-being; an advantage.
这样，银行风险管理改进带来的利益会大于授信额度增加带来的好处，从而减少银行体系的风险。
Thus, the benefits of advances in risk management in banking may be the greater credit availability to reduce risk in banking system.
这样，银行风险管理改进带来的利益会大于授信额度增加带来的好处，从而减少银行体系的风险。
Thus, the benefits of advances in risk management in banking may be the greater credit availability to reduce risk in banking system.
应用推荐