想象一下，当有人对你说些好听的话时，你的感觉有多棒。
Imagine how great you feel when someone says something nice to you.
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
这是他所能说的最好听的话了。
葬礼上没有人为他说一句好听的话。
好听的话不该当真更不该记住。
他还说了些不好听的话来打击她。
He also said that the words did not sound a bit to combat her.
该是玛丽说一些好听的话的时候了。
我离开是为了回来……那么好听的话。
好听的话谁都会说，却不是谁都会这么做。
假如你不会说什么好听的话，就干脆别说。
如果你不能说好听的话，那么就不要说话。
如果你不会说什么好听的话，就干脆别说。
她特别会来事儿，总是捡好听的话对我说。
Saying all those good things about me — she really knows how to butter me up.
好听的话填不饱肚子。
你就这么离开我去印度，不说一句更好听的话吗？
And when you go to India, will you leave me so, without a kinder word than you have yet spoken?
“你从来没对我说过好听的话！”铁匠的妻子喊叫着。
'You never tell me anything nice!' yelled the blacksmith's wife.
那位说了那么多好听的话的年青人最后得到她了么？
尽管我觉得很疼痛，我并没有向他说什么不好听的话。
人们通常嘴里说着好听的话，可眼睛里透露出真实的感受。
People often say the right words, but their eyes betray their true feelings.
如果你能对老板说点好听的话（逢迎），他将不会为难你。
If you can butter up your boss, he won't give you a hard time.
谢谢你说这么好听的话。我的父母帮我很多忙。应该都是我爸妈的功劳。
Thanks for the kind words. My parents helped a lot. My mom and dad deserve credit.
如果能有人打电话来，说些好听的话或者感谢我做的这些讨厌的工作就好了。
It would be nice if just once someone called saying something nice or thanking me for all the endless crap I have to deal with.
反观痛骂大学教育是垃圾的同学，说句不好听的话，他们自己本身也是垃圾。
Most of the students who curse the college education system are, in an impolite manner, rubbish.
人类通常喜欢听好听的话，一听到拂耳之言就容易产生不悦甚至愠怒之感。
To enjoy pleasant compliments, human. Once encountered with offensive warnings or criticisms, we may be sour, or even resentful.
我有一个坏习惯，当我生气的时候，我会反抗，说一些不好听的话，伤到别人。
I have a bad behavior, when I get angry, I will fight back and say the bad words which will hurt other people.
喜欢你啊，就是心里放弃了一千次，也会在你说一句好听的话再奋不顾身一万次。
Like you ah, is in the mind to give up one thousand times, and you say a good word for ten thousand times.
这句话要分情况，当然，在分手的时候说太多好听的话或者浪漫的话会让人误会。
This one very much DEPENDS, of course, but saying TOO many nice or seemingly romantic things during a breakup can be confusing.
在一次晚餐聚会上，一位腼腆的年青人一直在冥思苦想对女主人说一些好听的话。
At a dinner party a shy young man had been trying to think of something nice to say to his hostess.
殷勤在一次晚餐聚会上，一位腼腆的年青人一直在冥思苦想对女主人说一些好听的话。
Gallant EffortAt a dinner party a shy young man had been trying to think of something nice to say to his hostess.
殷勤在一次晚餐聚会上，一位腼腆的年青人一直在冥思苦想对女主人说一些好听的话。
Gallant EffortAt a dinner party a shy young man had been trying to think of something nice to say to his hostess.
应用推荐