她会心平气和地看着我回应“好吧，你是不是我的朋友。
She would look at me calmly and respond, "Well, you are NOT my friend.
好吧，我的大度的大脑门的朋友，我的客人就是我游戏里的人物。
Well, my generously foreheaded friend, they're the characters in the game.
好吧我承认，我的房东就是我男朋友。
好吧，但是它停了几次——是因为故事里一些有关情感的最关键时刻——死去的朋友和家人鬼魂重聚。
Okay, it stops a few times - but for some of the most pivotal emotional moments in the saga. A ghostly reunion of departed friends and family.
好吧，如果我不能保留希刺克厉夫作我的朋友——如果埃德加卑鄙而嫉妒，我就要断肠心碎，好让他们也断肠心碎。
Well, if I cannot keep Heathcliff for my friend--if Edgar will be mean and jealous, I'll try to break their hearts by breaking my own.
好吧，那就是说我们会照顾你，可你也许已经传染给了你的两百个朋友、你的邻居。
Well, it means that we'll take care of you, but you probably gave it to a couple hundred of your friends, neighbors, co-workers and people you travel with.
“仅仅是朋友，”好吧，我失去的许多东西。
我记得在和福特打官司的时候，我父亲的女朋友珍曾说‘好吧，很快就要结束了，他将会是我的人了。’
I remember during the Ford case my father's girlfriend Jean used to say, 'Well, soon it will all be over, and he'll be mine.'
我们中的很多人会批评雇员，不敢直言老板是朋友或者合作伙伴，或者不认为我们在其他地方会更好吧？
Have many of us criticized our employers, called our bosses unflattering names to friends and co-workers, and thought we would be better off elsewhere?
好吧，我希望没必要那样做，但是现在朋友们的看法我已经表示厌烦了，在他们眼里我就是个小丑了！
You know, I wish I didn't have to do that, but I'm tired of all of our friends thinking that I'm just a buffoon!
好吧，随你的便吧…嗯…你的朋友怎样，那个睡在车里的人？
Well, suit yourself... Um... What about your friend, the guy who slept in the car?
亲爱的朋友们，我们得觉醒了，让我们做些事情来使一切变得更好吧。
My dear friends, we must wake up and do something to change it __in better ways!
好吧，妈妈，那我就把朋友请到家里来。
“仅仅是朋友，”好吧，我失去的许多东西。
好吧，那就看看下次吧。也许你可以带你的朋友去北京游乐园！
May: OK, another time, perhaps. Maybe you can take your friends to the Beijing Amusement Park!
好吧。做你的朋友可真够光荣的。
嗯，好吧，就这么一次。我不想跟任何人分享这水。可是既然你是我的朋友，我就让你下来吧。
Well , all right , Just this once . I didn't want to share the water with anyone . But since you are my friend , I'll let you come down .
你的女朋友发现你骗了她。好吧，我倒要看看你怎么解决。
Your girlfriend found out that you lied to her. I'd like to see you crawl your way out of the hole.
好，那好吧，我这就去和我女朋友睡觉。但是，我这么做，只是为了你们。
Chandler: all right, all right, I'll go sleep with my girlfriend. But I'm just doing it for you guys.
对，好吧，你本来在名单上，但是我的朋友。
Ross: Yeah, um, okay see, you were, you were on the list but my friend.
她说“那好吧”，我很高兴的搂住她。然后她却站起来说到“希望我们还是朋友”就走了。
She said fine, and I hugged her, but then she stood up and said 'I hope we can still be friends, ' and walked out the door.
她说“那好吧”，我很高兴的搂住她。然后她却站起来说到“希望我们还是朋友”就走了。
She said fine, and I hugged her, but then she stood up and said 'I hope we can still be friends, ' and walked out the door.
应用推荐