她张开了嘴，好像要做深呼吸。
他看上去好像要微笑。
杰克看上去好像要生病的样子。
玛丽甚至以为她看见他眨了眨眼睛，好像要眨掉眼泪。
Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.
他从箱子上下来，冲了出去，好像要去找商店经理似的。
He got down off his box and rushed off, as if he was going to get the store manager.
丽莎突然扑向蟒蛇，张开嘴，咬着它的背部，好像要吃一块半生不熟的牛排。
Suddenly Lisa threw herself to the boa, opening her mouth and bit into the boa's back as if trying to eat a rare steak.
有时我觉得自己好像要失去理智了。
这雨好像要下一天了。
他的双臂看起来好像要在他手套的重压下突然折断似的。
His arms look like they might snap under the weight of his gloves.
看起来飞机好像要俯冲下来轰炸小镇，所以我们赶紧趴下找掩护。
It seemed that the plane was going to swoop down and strafe the town, so we dived for cover.
快到六点了，天好像要下雨。
她看起来好像要哭了。
好像要下雨了。
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
我带上了伞，因为天好像要下雨。
我感到我好像要说声道别的话。
我觉得头好像要炸开了。
她说，你讲了几分钟就挂了，你好像要杀人。
Said you talked a few minutes, then hung up, looking like you was ready to kill somebody.
他好像要说话，然后又摇摇头。“告诉我！”
每个博物馆和美术馆好像要举行一些纪念活动。
Every museum and gallery seems to be holding some sort of commemorative event.
今天好像要下雨了。
我注意到爷爷的脸色变红了，他举起了一只手好像要打我。
I noticed grandfather's face turned red. He raised his hand as if he wanted to beat me.
好像要表明她已放弃，她现在说话时仍坐在凳子上。
As if to make clear that she had given up, she now remained seated when speaking.
好像要下雨了。
我爸爸斜睨着眼睛看他的盘子，好像要弄清里面是什么东西似的。
My father is squinting down at his plate as if trying to understand its contents.
他正在扫视桌面，寻找写字的纸和笔，好像要列出购物清单一样。
He was going through his desk, looking for something to write with, as if to jot down a grocery list.
当工作的信念好像要消失的时候，就需要改变一些东西。
They were something to turn to when faith in work seemed lost.
不停地调整袋子，它好像要滑下来了，然后又重新举起来。
Rearranging that bag, it almost gone to slip, then hefting it back up again.
不停地调整袋子，它好像要滑下来了，然后又重新举起来。
Rearranging that bag, it almost gone to slip, then hefting it back up again.
应用推荐