即使是自我认同的听觉学习者，他们的偏好似乎也无关紧要。
Even the self identified auditory learners, their preference didn't seem to matter.
老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。
身体继续活动，好似睡着的人处于清醒状态。
她的身子白若象牙，尾巴则好似珍珠与银做的。
Her body was as white ivory, and her tail was of silver and pearl.
这里有许多标准的玫瑰，它们的枝干伸展得好似它们像小树一样。
There were numbers of standard roses which had so spread their branches that they were like little trees.
大坝好似铜墙铁壁，顶住了洪水的冲击。
Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.
我四处飘荡，好似夏日里的一朵云。
我的爱人笑起来好似朵花。
天真的笑脸好似花儿，引得蝴蝶流连忘返！
The smiling faces of naive like flowers attract butterflies away!
对于像我这样的技术作者，这听起来好似天籁。
For technical authors like myself, this sounds like a godsend.
我们对待坏习惯就好似瘾君子对待毒品。
她的肌肤光滑、深棕色，好似枫树奶油。
这种前所未有的对光线的描绘对他们来说好似侮辱。
她轻拍裙子的前摆，好似要熨平皱折似的。
She patted the front of her dress as if to iron out any wrinkles.
小女孩吐出了一个泡泡，好似正在想着什么。
The little girl blew a spit bubble, as if in an attempt to organize her thoughts.
房间好似在旋转？
你感到好似要叫喊出来：“但你们确实是个负担！
We really don't want to be a burden," and you felt like shouting, "But you are a burden!
排着长长的队，好似一条长龙，我们好不容易才买到了粽子。
A long row of teams, like a long queue, we managed to buy a tzu.
他的脸异常苍白，而嘴唇却好似一朵娇艳的红玫瑰。
His face was strangely pale, but his lips were like a proud red flower.
你感到好似要叫喊出来：“但你们确实是个负担！”
We really don't want to be a burden, "and you felt like Shouting," But you are a burden!
好似在说，对一个公司总裁的了解会干扰对其业绩判断的能力。
It looks as if knowing a chief executive disrupts the ability to judge his performance.
它好似帮我整理好衣物而且把我的盘子也洗刷干净了。
虽然看起来好似一个普通可乐罐，但它同时也是一个可乐摄像头。
It looks like an ordinary Coca-Cola can, but it's also a Coca-Cola camera.
他们的人生动力和喜好似乎都与收益、预算和利润有关。
Their key motives and preferences in life appear to be around revenue, budgets and profit.
墙纸上的玫瑰图案已经泛黄，四壁皆然，好似满山秋色。
The roses on the wallpaper had yellowed, and each wall held an autumnal mountain landscape.
汽车的方向盘不时的转动，好似有一只无形的手在操控。
The car's steering wheel was turning as if guided by ghostly hands.
他工作时总是用一只手支着头，好似他的头是死兆一样。
He worked with a hand propping his head, feeling his skull as a memento mori.
我求求你，让我变得像他们一样吧，他们的日子好似繁花。
Let me be as they are, I beseech thee, for their days are as the days of flowers.
我求求你，让我变得像他们一样吧，他们的日子好似繁花。
Let me be as they are, I beseech thee, for their days are as the days of flowers.
应用推荐