这种变迁带来的好事和坏事一样多。
This sort of change tends to create as many good things as it kills.
生活中，好事和坏事都得面对。
今天我经历了许多好事和坏事，所以我会写很多。
Today I experienced many things as good and bad, so I will write much.
在晚餐时，叫每一位家庭成员都讲述一件当天他们碰到的好事和坏事。
During dinner, ask each family member to tell one good thing and one bad thing that happened to them that day.
韦斯顿太太，要是把我为费尔法克斯小姐做的好事和坏事算出一笔账来！
Weston, if there were an account drawn up of the evil and the good I have done Miss Fairfax!
他们不太清楚他们的女儿和这个外族人走到一起究竟是好事还是坏事。
They are not sure if it is a good or a bad thing that their daughter and the alien seem to be coming together.
冲突可以是好事也可以是坏事，依赖于冲突的类型和冲突双方的回应。
Conflict can be either good or bad depending on the type of conflict and the tact with which it is engaged.
Teper说：“当人们面对做好事或者坏事的选择时，他们要考虑很多，像惭愧和羞耻，这些导致了他们做道德的选择。”
When people are confronted with actively doing the right thing or the wrong thing, there are a lot of emotions involved - such as guilt and shame - that guide them to make the moral choice.
我们会和这些国家建立良好的关系，但是如果他们被一种友好的方式惹恼的了话，那是一件好事，不是一件坏事。
We're going to have great relationships with these countries but if they're rattled in a friendly way that's a good thing, not a bad thing.
童话和寓言故事中充满了积极和消极的人物角色，他们会做好事或者坏事。
They're full of positive and negative characters, which do either good or bad deeds.
倾诉和聆听、通常能把坏事变成好事。
当然这可能是好事也可能是坏事，取决于你平时的保守程度和现在这些行为的不寻常程度。
This could be either good or bad, of course, depending on how conservative you usually are and how unusual or outrageous the action. For some people this can be a very liberating influence.
假如某个人做了99件好事和1件坏事，我们的头脑很自然地就会记住这件坏事。
If someone does 99 good things and 1 bad thing, the mind will invariably remember the bad thing.
它可能会削弱对其他货币的美元-但是那会是好事，不是坏事美国的竞争力和就业。
It would probably weaken the dollar against other currencies - but that would be good, not bad, for U. S. competitiveness and employment.
他统治到公元565年。在他漫长的统治其中他尽量做了许多坏事和一些好事。
He reigned until 565, and in this long time managed to do much harm and some good.
这种形势也属经典案例，即有益于公司的好事情对现有产品部门来说却是坏事情，因为那意味着现有产品部门职员得到升迁和奖励的机会不容乐观。
This is a classic case of what is good for the company being bad for an existing division, which means bad for the promotion and reward opportunities for the existing division.
这种形势也属经典案例，即有益于公司的好事情对现有产品部门来说却是坏事情，因为那意味着现有产品部门职员得到升迁和奖励的机会不容乐观。
This is a classic case of what is good for the company being bad for an existing division, which means bad for the promotion and reward opportunities for the existing division.
应用推荐