不管怎么说，六年级的时候，我一直期待着有好事发生在我身上。
Anyway, I spent my sixth grade year looking forward to something good to happen to me.
期盼一些好事发生并不会伤害任何人。
Wishing for a few good things to happen never hurts anybody.
当有好事发生时，他们往往会享受当下，并抓住出现的机会。
They tend to enjoy the moment when something good is happening, and seize opportunities that come up.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
如果你坚持下去，总有一天会有好事发生。
他本能地觉得一定会有好事发生。
Something good was bound to happen; he could feel in his bones.
——我相信每天都有好事发生。
鸟粪掉到你耳朵里，会有好事发生的。
If bird droppings drop into your ear, something lucky would happen to you.
因为，在舒适区外，会有更多意想不到的好事发生。
For, there is much bigger change for something good and unexpected to happen.
于是你就知道好事发生了。
保罗笑得很开心，一定有什么好事发生。
Paul has a big grin on his face. Something good must have happened.
如采你坚持下去，总有一天会有好事发生。
你似乎很开心的样子，有什麽好事发生吗？
如果你坚持下去，总有一天会有好事发生。
当我听从神的命，神会好事发生在我身上。
When I obey God's rules, God makes good things happen for me.
我的兄弟运气特别好，常有好事发生在他身上。
这就像假如上帝是仁慈的，那道他就不想好事发生在我的身上吗？
It's like - well if God is good, doesn't He want good things to happen to me?
当我的生命中有一些好事发生的时候，我称之为恩典。
When something good is happening in my life, I call it grace.
每天不见得都是好日子…但是，每天总会有些好事发生的。
Every day may not be good... but there's something good in every day.
当你期待好事发生的时候，你会感受到其他类似情形中的乐趣。
As you look forward to something good that is about to happen, you experience some of the same joy you would in the moment.
但并不是将所有的东西统统塞进地下室的一个箱子中，期待好事发生。
However, that doesn't mean throwing everything into a box in the basement and hoping for the best.
不见得每天都是好日子，但是每天总会有些好事发生的，如果你善于发现。
Every day may not be good, but there's something good in every day if you try to discover.
通常，当你回过头看一看，就会发现正是一些事没有成功才会有后面的好事发生。
Usually, when you look back at your life, you will be able to see why it was actually a good thing that something didn't work out.
凡德卡姆写道：“当你期待好事发生的时候，你会感受到其他类似情形中的乐趣。”
Vanderkam writes, "As you look forward to something good that is about to happen, you experience some of the same joy you would in the moment."
凡德卡姆写道：“当你期待好事发生的时候，你会感受到其他类似情形中的乐趣。”
Vanderkam writes, "As you look forward to something good that is about to happen, you experience some of the same joy you would in the moment."
应用推荐