她生了好一阵闷气之后才终于同意帮忙。
过了好一阵他的眼睛才适应了这昏暗的地方。
过了好一阵他才缓过来。
整个大巴一下子沉静了好一阵。
我们有好一阵时候没有什么大惊喜了。
民兵们追了他好一阵才抓住他。
The militiamen pursued him a good distance before they caught him.
在第二次我有好一阵彻底戒掉了。
Oh the second time I do manage to give up completely for a while.
我等了好一阵,只好离开它回家去。
他东奔西走了好一阵才定居下来。
债主们就谁该承担责任争论了好一阵。
There was some wrangling between creditors about who was to blame.
民兵追了他好一阵才抓住他。
The militiamen pursued him a good distance before they caught him.
又哭了好一阵,然后把这些信夹在他的高中课本里。
I cried again for a while after that and then put the letters into his high school year book.
在好一阵喧闹的爆炸声之后,比赛开始了。
她的胃疼好一阵,坏一阵。
他发了好一阵脾气,最终还是同意帮忙了。
这话让他大笑了好一阵。
美国畏缩不前了好一阵,令展会蒙上阴影。
America's diffidence for a while cast a dark shadow over the event.
我开车开了好一阵才穿过这片可怕的空旷之地。
又是好一阵沉默。
她气了好一阵。
爱德华尴尬了好一阵工夫,最后变得越发心不在焉。
Edward's embarrassment lasted some time, and it ended in an absence of mind still more settled.
我拍了一张照片,这样我们就可以好一阵记住这个早晨。
I took a picture, so we can remember this morning for a long time.
我一定喝了不少酒,因为过了好一阵,我才意识到那里只有我和杰伊两个人。
I must have had a lot to drink because, after a while, I realized that I was sitting alone with Jay.
沉默了好一阵,他断断续续地说:“从小起,我总认为父亲不会死。”
After a long silence, he said disjointedly: "Since my childhood, I think that my father would never die."
进行了好一阵炮击后,我军象潮水般地冲上前去跟敌人展开一场白刃战。
After a long period of shelling, our army surged forward and closed with the enemy in hand to hand fighting.
“我好,我睡了好一阵,”她说,“我觉得我好一些了,不久就没事了。”
"Well, I have slept," she replied; "I think that I am better, It is nothing."
参观和挑选了好一阵,盛老夫妇当即高兴地预订了二楼的一间普通双人间。
Visit and pick a good while, Sheng happy old couple immediately booked on the second floor of an ordinary double room.
参观和挑选了好一阵,盛老夫妇当即高兴地预订了二楼的一间普通双人间。
Visit and pick a good while, Sheng happy old couple immediately booked on the second floor of an ordinary double room.
应用推荐