1995年离婚的时候女方得到了四亿六千万的赡养费，因为她需要支持自己每月20万美金的生活费。
In 1995 divorce proceedings were initiated with Wendy wanting her share to support a $200,000 a month lifestyle.
她应该能够不需要在野党的支持而获得德国联邦议院通过这项计划。
She should be able to get it through the Bundestag without the need for opposition support.
“如果你选择的人低估你的价值，你将无法获得你可能会需要的支持，”她的上述评论是在一场关于弹性工作权利的激烈辩论中提出的。
"If you choose someone who undervalues you, you won't be able to have the support you might need," she said. Her comments come amid a raging debate over flexible-working rights.
“个人需要谨慎”确保公司使用严格的实验室程序并用数据支持准确性声明，她补充说。
"Individuals need to be careful" to ensure that companies use rigorous laboratory procedures and support accuracy claims with data, she added.
这是一个脆弱的小女孩，她需要精神上的支持。
银行员工b1e1接收此申请，并确定她需要关于此申请的更多支持文档。
Bank employee b1e1 receives this application and determines that she needs more supporting documents for this application.
你的太太需要你全神贯注地听，她希望在她说话的时候你看着她的眼睛，放下手中的报纸，关掉电话，聆听她的心……感受她的伤痛……时刻在那里支持她。
She wants you to look at her when she is talking. She wants you to put down the newspaper and turn off the TV and hear her heart … feel her pain … and just be there for her.
“你可以成为成功的母亲和成功的商业人士，但你需要大家的支持，”她强调了寻找帮助的重要性。
"You can be a successful mom and businesswoman, but you need everyone onboard with you," she says, emphasizing the importance of seeking support.
因为家里没有人支持她，我们需要帮助卡拉重整家庭，重新找回“一切尽在掌握”的感觉。
With no one at home to back her up, we needed to get Cara to regroup her family and feel in control again.
法恩曼说希拉里需要更多的时间把她的支持投向奥巴马。“我并不期望她会马上认可奥巴马。”
Fineman says Clinton will need more time to throw her support behind Obama. "I don't expect her to endorse him immediately."
当然有家人的支持也是很重要的，每次当她需要吸奶器的时候，她的妈妈就会将吸奶器递给她，让她采集奶水来喂孩子。
Support was also very important because, everytime she had to breast pump, her mother would pick up her bottle at work to give to the baby.
在佛蒙特，她的支持者制作了印有字样的T恤衫，上面写着“我们需要一个母亲，而不是奥巴马”。
In Fairmont, her supporters printed T-shirts reading, “We Need A Mama, Not Obama”.
这里也许需要该领域专家，但他或她必须拥有自动反向工程工具的支持，如Refine/C、Imagix4D、Sniff+和Rigi。
Here, too, a domain expert is required, but he or she must be supported by automated reverse engineering tools, such as Refine/C, Imagix4D, Sniff+, and Rigi.
玛丽最终会离开家自己生活的，不过在这期间她仍需要你们的支持。
Eventually Mary will leave home to lead her own life, but in the meantime she will need your support.
玛丽最终会离开家自己生活的，不过在这期间她仍需要你们的支持。
Eventually Mary will leave home to lead her own life, but in the meantime she will needs your support.
当一个女孩感觉被男孩需要和支持的时候，她会表现出女性化的，最好的那一面。
When a girl feels desired and supported by the guy, it brings out the feminine and best side of her.
贝尔教授是她最坚强的支持者，玛莉莎需要她。
Professor Bell was her strongest supporter and Marissa needed her.
我不会为了朋友而违背法律，但如有需要的话，我会支持她的。
I wouldn't break the law for a friend, but I would stand by her in.
在非常深刻，她需要这种支持。
如果您的孩子在这些方面遇到困难，那么他(或她)可能需要更多的支持。
If your child seems to be experiencing difficulty in these areas, he or she may need some additional support.
凡需要帮助的人，她都会给予热情的支持。
魏噶尔腾夫人并不是乔。克莱（布隆伯格的教育顾问）的支持者，她希望立法机构能再次批准此法案，但是一些细节需要谨慎考虑并修改。
Ms Weingarten, no fan of Joel Klein, Mr Bloomberg's schools' chancellor, wants the state legislature to reauthorise the law, but with modifications.
法恩曼说希拉里需要更多的时间把她的支持投向奥巴马。
Fineman says Clinton will need more time to throw her support behind Obama.
男人：谨记女人需要支持时不会直接讲出来，她会期待你主动提供，以表明你的爱。
For Men: Remember that a woman instinctively does not ask for support when she wants it. Instead, she expects you to offer it if you love her.
男人：谨记女人需要支持时不会直接讲出来，她会期待你主动提供，以表明你的爱。
For Men: Remember that a woman instinctively does not ask for support when she wants it. Instead, she expects you to offer it if you love her.
应用推荐