当她问为什么时,他只是回答:“因为他们又丑陋,又吓人,我不喜欢。”
When she asked why, he simply said, "Because they are ugly and scary, I don't like them."
在谈话中,她发现我没有戴她给我的手镯,所以她问为什么。
In the conversation she found I wasn't wearing the bracelet she gave me, so she asked why.
普劳斯说,当她问为什么茶底有浅黄色沉淀,他说那是茶壶的水垢,洗了杯子。
Prowse said, when she had asked why there was a pale yellow powder at the bottom of the tea, he had rinsed the cup and told her it was fur from the kettle.
Land说他辍学的念头来自于他当时的3岁的女儿,她问为什么她不能立即看到爸爸在家庭旅行中给她照的相。
Land said the idea was inspired by his then-3-year-old daughter, who asked why she couldn't immediately see a photograph he took of her on a family vacation.
她看着妈妈,好奇地问:“妈妈,为什么你的头发有些是灰色的?”
She looked at her mother and curiously asked, "Why are some of your hairs grey, Mom?"
“为什么贝宁会这么做?”她哽咽地问。
“这是为什么呢?”她若有所思地问自己。
她问我为什么,就像问其他孩子一样。
有时候她哭着问为什么神捉弄我们的命运。
Sometimes she cries and asks why God is playing with our luck.
他以为母亲会回答,思玉不结婚是因为没有遇到合适的男人。那样的话,他就可以问母亲,为什么觉得他对她合适。
He had expected his mother to reply that Siyu had not met the right person-and then he could have questioned why his mother thought him a good choice for her.
“可是我可不可以写个短信告诉他我为什么不能去了呢?”她问,站起来了。
But may I not write a note to tell him why I cannot come? 'she asked, rising to her feet.
她问:“为什么要把全部封面专题放到网上呢?”
"Why would you post your entire cover story online?" she asks.
“你为什么不告诉你朋友,你得征求妻子的意见?”她问。
"Why don't you tell your friend you have to check with your wife?" she asked.
她小心翼翼地问司机“为什么羡慕我呢?”
Curious, she asked the driver, "Why do you say that you envy me?
我问妈妈她为什么不给其他人打电话。
她突然问父亲为什么把这么多的旧报纸锁在柜子里,还说了报纸捆扎的情况。
Suddenly she asked her father why he kept so many old newspapers locked away there, and even described the way they were done up in bundles.
阿什蕾讲完她的故事后,绕着屋子走了一圈,问其他人为什么支持竞选活动。
So Ashley finishes her story and then goes around the room and asks everyone else why they're supporting the campaign. They all have different stories and reasons.
招聘经理问求职者为什么离开她当前的工作时,她说:因为我老板是个混蛋。
When asked by the hiring manager why she was leaving her current job, the applicant said, 'My boss is a jerk.
“为什么最好不跟我说话?”她坚持问。
我母亲很担心我会被派遣到什么地方,她会问,“你为什么想去?
My mother would worry about the places I was being sent and would say, "Why do you want to go?
最终,她恢复到了终于可以问为什么大半夜的他会在她家的程度。
Eventually, she recovered enough to ask what the hell he was doing in her room in the middle of the night.
然后她开始打扮起来。“你为什么要那样做呢?”萨莉问。
Then she started making up herself. "Why do you do that?"Sally asked.
“为什么最好不跟我说话?”她坚持问。他不回答。她几乎乞求了?
"Why is it better not to talk to me?" she insisted. He did not answer. She almost begged.
三明治——但如果他去拿面包做三明治的话,母亲会被惊醒的,(那时)她会问为什么他要这么早离开。
Sandwiches - but his mother might wake up if he started pulling out bread for sandwiches, she'd want to know why he had to leave so early.
“妈妈,”孩子们问,“那人是谁呀?”你为什么把我们的花送给她?
"Mom," the kids asked, "who was that? Why did you give her our flowers? Is she somebody's mother?" the mother said she didn't know the old woman.
“妈妈,”孩子们问,“那人是谁呀?”你为什么把我们的花送给她?
"Mom," the kids asked, "who was that? Why did you give her our flowers? Is she somebody's mother?" the mother said she didn't know the old woman.
应用推荐