沉默寡言的性格使斯莱·穆尔的大多数同事都不知道她内心真实的想法，但人们私下里说她野心勃勃。
Sly Moore's taciturn demeanor kept her inner agenda unknown to most of her colleagues, though it was whispered that she possessed a very strong ambitious drive.
她没有个人野心。
我很佩服她的野心。
摩羯男有着很大的野心，看上去强而实际，她正好能填补生活中的浪漫。
The Capricorn man appears strong and practical with an ambitious streak and she fills his life with romance.
她提到，克里姆林宫的野心还不仅仅是到目前为止的重建苏联社会景观。
The Kremlin's ambitions go further than merely recreating an updated version of Soviet society, she suggests.
她扮演的最著名的角色是一个不择手段，野心勃勃，为在时尚界取得成功甘做任何事的模特。
She’s best known for her role as a hustling, ambitious model who will do anything for success in “Fashion”.
一开口，她严肃地说，“汤姆，你很有野心，也很有创造力。”
"Tom, you're ambitious and creative," she'd begun, solemnly.
她不仅不是传说中的无辜受害者，而且善变、任性、自私，她诉苦明星身份，又野心勃勃追求出名。
Far from being the innocent victim of legend, Monroe was capricious, wilful and self-centred. She moaned about being a star, but was ferociously ambitious in her pursuit of fame.
她的场外激情是“室内家居设计”，尽管她年方17，时常要有人叫着她整理内务，可她的野心还真不小。
Her off-court passion is "interior home design" which, given that she is still 17 and probably still being told to tidy her room on a regular basis, shows a great deal of ambition.
有机会介绍给世界的魅力激起了她早先的野心是一个明星。
A chance introduction to the world of glamour piques her earlier ambition to be a star.
她真是野心勃勃。
爱唱歌的女孩被埋在花下了，连带着她的野心、残暴和谜一样的往事。
Love singing girl buried under the flower, along with her ambition, violent and enigmatic past.
她的丈夫，也就是我的病人，也是一个专业人士，但没什么野心。
The husband, my patient, was a professional but quite unambitious . His family's.
危险在于她会寻求权力最大化而不是推进改革和增强那些有可能妨碍其野心的机构。
The danger is that she will seek to maximise her power rather than push through reforms and strengthen the institutions that would then keep her ambitions in check.
她没什么野心和抱负，唯一一点愿望就是能减轻体重以及寻找到一份真正的爱情，可这些对她来说依然是那么遥不可及，一直以来她的生活过得枯燥无味、让人垂头丧气。
She has no ambitions and ambition, only one can lose weight and wish is to find a true love for her, but these are still elusive, she had been live insipidity, let a person depressed.
家人无情的野心，害她无辜丧命。
She was the innocent victim of her family's heartless ambitions.
她的事业拓展计划野心勃勃。
佩内洛普-特兰克是《厚颜野心家》一书的作者，同时也是一位企业家，她估计，85%的大学生正在为了得到一个学位而浪费时间和金钱。
Penelope Trunk, author of Brazen Careerist and widely syndicated guru, estimates that 85% of college students are wasting their time and money on getting a degree.
她怀有取得成功的强烈野心。
她的野心没有限度。
这些话暴露了她的野心。
她的婚姻却一塌糊涂。人们对她的评价都基于她的工作和野心，真正了解她的人却发现很难喜欢她。
While they valued her hard work and ambition, those who got to know her best found it difficult to like her very much.
不过，日本仍不满意只提供基础教育系统，因为她的野心乃是将她最好的都给福尔摩沙。
However, Japan is not satisfied with providing elementary education for the natives, for it is her ambition to give to Formosa the best she has to give.
为使那王国衰微，不再有野心，使她遵守盟约，得以生存。
That it may be a low kingdom and not lift itself up, but keep his covenant, and observe it.
但是，她并没有成为大家所期待的端庄的皇后，而是武断的、野心勃勃的。
But, instead of being the demure queen expected of her, she was assertive and ambitious.
她是野心勃勃的，这使她养成一种双重性格，也不一定是有意要去欺骗什么人。
She was full of ambition, which led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.
她唯一的野心就是当医生太太。
她唯一的野心就是当医生太太。
应用推荐