他们伤人的话激怒了她，使她不得不采取行动。
她向他们说明了紧急情况下应采取的行动。
她感到立即采取行动是她义不容辞的责任。
仅仅过了两个月，在这名教师在网上发表了打动人心请愿书以及一家新闻报纸对她提出的申述做了报道之后，官方采取了行动。
Only two months later, after the teacher posted an eloquent plea online and a newspaper reported her accusations, did officials take action.
对她而言，是采取行动的时候了。
巴拉拉听说她被解雇的事情后，他去拜访了她并发誓要采取行动。
When Bharara heard of her firing, he went to her and vowed to take action.
她总是未雨绸缪，而不是事后反应。他采取行动让自己动起来，至此他就没有停下来过。
He was proactive, rather than reactive-he took action and set himself in motion, and he hasn't stopped since.
她非常强烈地要求立即采取行动以保证我们能准时地到达。
She feels very strongly about taking immediate action to assure we get there on time.
她们向她解释，这是警察为解救她而采取的行动，此外，为了遮丑她们给她披上了一件长袍。
They explained that this was a police operation to rescue her, and they helped her put on a robe for modesty's sake.
我忍了三个月，没有采取任何行动，三个月后的一天，她竟然邀请我一起享用晚宴。
After I spent three months kicking myself for not doing anything, she invited me to a dinner date.
她说，她希望国会能赶快采取行动，恢复人们对财经系统的信心。
She says she hopes Congress will act soon to restore confidence in the system.
雀巢女发言人罗兹-奥赫恩称；“目前情况随时都在变动，”她补充说雀巢在获悉出事后24小时内就采取了行动。
Nestle spokeswoman Roz O`Hearn said "this has been a very quickly moving situation, " adding the company took action less than 24 hours after hearing of the problem.
林赛说，她曾经对此投诉过，但公司从来没有采取过行动。
Lindsey said she filed complaints but they that were never acted on.
无论罗塞夫的得力助手在不在，如果对于通胀的预期成为泡影，那么她都必须果敢地采取行动。
With or without her right-hand man, Ms Rousseff will have to act decisively if these expectations of inflation are not to become a self-fulfilling prophecy.
临走时，她没有同任何人打招呼，也不知道自己究竟想采取什么行动。
Without a word to anyone, without really knowing what action she meant to take.
同时，美国国务卿希拉里·克林顿表示，她的主要目标是为针对卡扎菲上校采取任何行动创造动力。
The US Secretary of State Hillary Clinton has meanwhile said her main aim was to build momentum behind any action against Colonel Gaddafi.
与此同时，美国国务卿希拉里克林顿表示，她的主要目的是针对卡扎菲采取任何行动制造动力。
The US Secretary of State Hillary Clinton has meanwhile said her main aim was to build momentum behind any action behind Colonel Gaddafi.
这也是为何地区母亲急于采取行动，还有为何她的变化越来越频繁。
That is why Mother Earth is anxious to get going and why her activities will be more frequent.
这表示她希望那个男士采取更果断的行动。
与此同时，她的话一直萦绕在我脑海中，敦促我采取行动，直到一天晚上，在他的公寓里，我觉得自己已经做好了准备，可以说出内心的感受。
Meanwhile, her words haunted me, urging me to action, until one night at his apartment, I felt ready to give voice to my feelings.
她坚决而又睿智地采取了行动。
在帕尔·帕廷的指点下，她特别点了瓦洛伦的名，指出他没有能力采取决断性的行动。
She singled out Valorum specifically, on the advice of Palpatine, for his inability to take decisive action.
她喜欢你，也许她希望你拿出男子气，采取行动。
She likes you. Maybe she just wants you to be a man and do something.
虽然收下了罗盘，但是他说他不会听命于她，但是可以采取一些这种的行动。
Though receiving the compass, he said he wouldn't comply with her order, However, he can take some comprised action.
虽然收下了罗盘，但是他说他不会听命于她，但是可以采取一些这种的行动。
Though receiving the compass, he said he wouldn't comply with her order, However, he can take some comprised action.
应用推荐