-
她那温柔的微笑使他神魂颠倒。
He was dazzled by the warmth of her smile.
《牛津词典》
-
他们领悟到了她那论据的威力。
They realized the force of her argument.
《牛津词典》
-
她那时常常考虑搬到西雅图去。
She had often considered moving to Seattle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那天晚上没有离开过那座房子。
She had not stirred from the house that evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不喜欢她那装腔作势的样子。
I hate the way she puts on airs.
《牛津词典》
-
她那时正在从自动取款机上取钱。
She was drawing out cash from an ATM.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那时对获救生还已经绝望了。
She had despaired of ever being rescued alive.
《牛津词典》
-
有她那样才能的女性找工作不难。
A woman of her ability will easily find a job.
《牛津词典》
-
他们坐在她那干净整齐的厨房里。
They sat in her neat and tidy kitchen.
《牛津词典》
-
她那矫揉造作的腔调使我感到难受。
Her genteel accent irritated me.
《牛津词典》
-
她那双深色的眼睛专注地看着他们。
She looked at them with dark staring eyes.
《牛津词典》
-
他在信封上看到她那细长的笔迹。
He saw her spidery writing on the envelope.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那信任的微笑使他的心变软了。
Her trusting smile melted his heart.
《牛津词典》
-
她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。
I've had enough of her childish stunts.
《牛津词典》
-
她依然开她那辆牢靠的旧道奇车。
She still drives her trusty old Dodge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那双棕色的鞋与她的衣着不协调。
Her brown shoes jarred with the rest of the outfit.
《牛津词典》
-
她那种沉湎于过去的态度不明智。
It's not healthy the way she clings to the past.
《牛津词典》
-
她那样年轻，那样不谙世事。
She was so young, so unworldly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是她那个行业中的佼佼者。
She was at the very top of her profession.
《牛津词典》
-
她剪掉了她那齐腰长的金发。
She chopped off her golden, waist-length hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他吻了她那丰满性感的嘴唇。
He kissed her full sensual lips.
《牛津词典》
-
贝西•史密斯是她那个时代的麦当娜。
Bessie Smith was the Madonna of her day.
《牛津词典》
-
我并不真像她那样喜欢动物。
I didn't really share in her love of animals.
《牛津词典》
-
她那时脖子上带着一串珍珠。
She wore a string of pearls at her throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她那长长的金发散乱而打结。
Her long fair hair was knotted and straggly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我厌烦她那小肚鸡肠的忌妒。
I'm tired of her petty jealousies.
《牛津词典》
-
她那有雀斑的皮肤又泛起健康的红色。
Her freckled skin glowed with health again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她无法掩饰她那不安的心情。
She couldn't disguise the fact that she felt uncomfortable.
《牛津词典》
-
她那几个孩子给她宠坏了。
She spoils those kids of hers.
《牛津词典》
-
她抖了抖她那飘逸的长发。
She shook her long, flowing locks.
《牛津词典》