她通过与这些诗人交往而成名。
She became famous through her association with the group of poets.
她通过瑜伽和冥想找到了宁静。
她通过砸烂前男友的家来报复他。
She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.
人群向两旁闪开让她通过。
她通过自己的音乐把快乐带给了无数人。
她通过描摹旧故事书上的图画来学绘画。
She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.
她通过给美国的报纸投稿赚点外快。
She makes a little extra money by sending stories to newspapers in the States.
她通过分享她对科学的渴望来教孩子们。
同样重要的是她通过公开演讲与人沟通的能力。
Just as important is her ability to communicate with people through public speaking.
她通过为有需要的人提供住所、促进教育和服务来鼓励社区意识。
She encouraged a sense of community by creating shelter and promoting education and services for people in need.
她通过讲故事、描述、吸引人的形象和微妙的人物塑造来表达自己的观点。
She makes her points by telling stories or by way of description, attractive images, and subtle characterization.
她通过聊天和发短信消磨时间。
有人告诉她通过无力的握手来拒绝申请者。
她通过互联网找到了更多关于这些卡片的信息。
她通过她的在线课程接触到许多人，并让他们了解到，可以通过自己使用动画软件（如 GoAnimate 和 PowToon）来完成作品。
She reaches countless people with her online courses and exposes them to what they can accomplish on their own using animation software, such as GoAnimate and PowToon.
通过利用他们的帮助去收集羊毛，这象征着权力，她通过把权力委托给别人来显示她的成功。
By using their help to collect the fleece, which symbolizes power, she shows success by entrusting power to others.
拉什的传记揭示了一个复杂的女人，她通过政治活动逃避内心的苦难，并推动她所热衷的事业。
Lash's biography revealed a complicated woman who sought through political activity both to flee inner misery and to promote causes in which she passionately believed.
在切除大脑深处的肿瘤时，她通过手术前拍的一份计算机图形图像来观察手术工具在病人大脑中的运动。
While cutting away a tumor deep in the brain, she watches the movement of her surgical tools in a computer graphics image of the patient's brain taken before surgery.
她通过扬声器说话的声音失真了。
她通过捣毁过去来获得自信。
她通过看书和听无线广播来消磨时间。
She passed the time by reading books and listening to shortwave radios.
她通过这些问卷问题来了解病患。
She USES these survey questions to get to know her patients.
她通过乞讨赚点钱。
她很有力，因为她通过运动使自己精力旺盛。
She was rather strong because she kept herself vigorous by taking exercise.
她通过氧气罩微弱地呼吸着，轻声地问道“我父亲在哪？”
“Where is my father? ” she whispers through shallow breaths in her oxygen mask.
她通过播放人们在各种环境下被提问时的主题录像，而进行研究。
She does her research by showing subjects videotapes of people being questioned in a variety of situations.
那家网站暗示她信用报告有些问题，并建议她通过美国邮政索取报告。
The site indicated there was a problem with her credit record and recommended she request the report via U.S. mail.
(看一下凯利·奥斯本，她通过和明星们跳舞就减掉了42英镑)。
Just look at Kelly Osbourne, who jump-started her amazing 42-pound loss on Dancing with the Stars.
阿鲁达表示她通过新闻媒体得知了自己被开除的消息，但还没有收到正式通知。
Arruda said she learned of her expulsion through the news media and had not received official notification.
阿鲁达表示她通过新闻媒体得知了自己被开除的消息，但还没有收到正式通知。
Arruda said she learned of her expulsion through the news media and had not received official notification.
应用推荐