她迷恋上那个电影明星了。
我觉得她迷恋上了汤姆。
我猜她迷恋的是那些菜品超出了她的能力范围。
她迷恋着隔壁的男孩。
她迷恋上极限运动。
她迷恋那只慵懒的猫，她敬畏那再牢房内的伯爵。
She has a crush on the lazy cat, she feared that further cell count.
我在和她的交谈中获知，她迷恋网络，其创作的图式来源基本上都是夜半在网上冲浪的结果。
In my conversations with her I learned that Zhao is fascinated by the Internet, and the artistic symbols in her art are results of late-night surfing sessions.
她完全迷恋上了他。
她会试图忘掉她对克里斯托弗的迷恋。
他绝对迷恋上她了。
他对她的迷恋使他看不见她的缺点。
男士不应该过早的邀请女人出来，以免她认为你只是迷恋她的美貌。
Men should not ask a woman out too soon, lest she think you are interested only in her looks.
其他姑且不论，罗斯.达维斯坚决不肯做匪徒的女人——她倒是认识几个，她们迷恋同“大人物”外出的诱惑、身处法庭的刺激，也不介意周六晚上挨打。
She knew a few of those. They liked the glamour of going out with a “face”, the thrill of being in court, and didn’t seem to mind a beating on a Saturday night.
我试用这个方法应付我八岁的小女儿——她刚脱离对玩具的迷恋。
I try this on my youngest daughter, eight, fresh from a toy catalogue.
玛丽的男友是个油腔滑调的家伙，我不明白为什么她如此地迷恋他。
Mary's boyfriend is such a greaseball, I don't know why she is so crazy about him.
其潜在主题通常是一个某处的男人迷恋上一个女人,然后让他闯过许多艰巨的挑战,去赢得她的芳心。
The underlying theme is often one where a man has “fallen in love” with a woman, and then he goes through many herculean challenges to win her over.
婚姻之道——柯克·道格拉斯：迷恋她坏坏的幽默感。
Quotes about the Love and Marriage - Kirk: "Her vicious sense of humor."
牙齿仙女是一个入室盗窃的迷恋者，而且还是黑市象牙交易的专家。 我们必须制止她的行为。
The Tooth Fairy is a burglarizing fetishist specializing in black-market ivory trade, and she must be stopped.
她立即意识到他的语调变得——尖利，那种由于迷恋发出的亲密的声音。
She recognized his intonation immediately — the edgy, intimate sound of obsession.
研讨会上另一个女人，27岁的艺术摄影师，据她的警方陈述说，因为迷恋他和他的工作她特地来听阿桑奇的演讲。
Another woman at the seminar, a 27-year-old art photographer, said in her police statement that she'd come to hear Assange's lecture because of her fascination with him and his work.
到了第四天，她开始讨厌他。原本所迷恋的握手方式突然让她觉得他很自命不凡。就这样，她的内观浪漫消失了。
By Day 4, she hated him. She deplored his hands; the fancy way he held his fingers struck her as pretentious. And just like that, her Vipassana Romance vanished.
我的初恋情人现在已经是个大姑娘了，那时我死心塌地迷恋她，我只有她的一张海报，是从一本杂志里撕下来的，我把它贴到了墙上。
My first, now it was a young 1ady... that I, I was tota11y in love with and the only thing I had of her was a poster that I tore out of a magazine and put on my wall.
在快到二十岁时，她偶然迷恋上网上冲浪，灰色心情又出现了。
她意识到自己对这个男人又害怕又迷恋。
She realized that she felt fear as well as infatuation for this man.
托尼迷恋着露易斯，她只须捻一下手指，他就会跑步过来。
Tony is infatuated with Louise; she only has to snap her fingers and he comes running.
橄榄的迷恋导致疯狂，因为她的发现消耗了她的整个人性，对周围的人有致命的结果。
Olive's obsession leads to madness as her discovery consumes her entire humanity, with deadly results for those around her.
你现在还迷恋着她，但不久就会猛然醒悟过来的。
You're infatuated with her now, but the scales will soon fall form your eyes.
安总是围着她的老板团团转，然而我认为她有点迷恋上他了。
Ann is always fussing around her boss and I think she's a bit sweet on him.
安总是围着她的老板团团转，然而我认为她有点迷恋上他了。
Ann is always fussing around her boss and I think she's a bit sweet on him.
应用推荐