我们大家都推测过她辞职的原因。
民众要求她辞职的呼声越来越高。
她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。
She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk.
他们力劝她辞职以保全名节。
你还没听说吗？她辞职了。
她辞职后，他被指定取代她进入委员会。
When she resigned, he was named to the committee in her place.
她辞职了，由一位比她年轻的同事接任。
She resigned and handed over to one of her younger colleagues.
她被解雇了，但她爱面子，逢人便说是她辞职了。
She was fired, but she saved face by telling everyone she'd resigned.
比尔：那是以前的事，她辞职了。
她辞职一事引起群众议论纷纷。
她辞职的消息不久就传开了。
因为她辞职了不再做阿拉斯加的州长了。
Because she steps down and no longer the governor of Alaska.
然后，她辞职了，给其他国家当教练。
显然，她辞职是因为和老板吵了一架。
Apparently, she resigned because she had an argument with her boss.
他辟谣说，有关她辞职的传闻纯属猜测的事。
She has dismissed the rumours of her resignation as pure speculation.
上个月她辞职了。
她还告诉我我们吃早餐的那天就是她辞职的那天。
She also told me that the morning we had breakfast was the day she resigned.
她估计如果她辞职，人们不会再向现在这样抨击她。
And she figures that if she resigns, people can't be taking so many potshots at her.
后来她辞职了。
朴槿惠所在的新国家党中许多成员都希望她辞职。
MANY members of the party of South Korea's President, Park Geun-hye, want it.
她辞职不干了。
当到了处理她辞职问题的时候，格林肯定是船到桥头自然直。
When it came to dealing with the problem of quitting her job, Charlo Greene certainly crossed that bridge when she came to it.
事实上，朴槿惠眼下卷入了一桩丑闻，韩国人正敦促她辞职。
Park is embroiled in a scandal in which South Koreans are calling for her resignation.
三年前，她辞职去国外学习时装设计，之后回国创业，直至今天。
Three years ago, she quit to go abroad to study fashion design, then return to start, until today.
朴槿惠在演讲中没有承认做了犯法的事情，也没有给出她辞职的日期，表示她将让国会来决定。
In her speech, Ms. Park admitted no legal wrongdoing and did not give a date for her resignation, saying she would let the National Assembly decide.
但到目前为之，她断然拒绝了让她辞职的要求，声称自己对于最近的指控大为震惊，并承诺积极调事件真相。
But, so far, she has rebuffed calls for her resignation, declaring herself "shocked" at the latest charges and promising to "vigorously pursue the truth".
但到目前为之，她断然拒绝了让她辞职的要求，声称自己对于最近的指控大为震惊，并承诺积极调事件真相。
But, so far, she has rebuffed calls for her resignation, declaring herself "shocked" at the latest charges and promising to "vigorously pursue the truth".
应用推荐