就在雷曼9月份申请破产保护几周前，她辞掉工作，去MIT继续学业。
She quit her job to attend MIT just a couple of weeks before Lehman's September bankruptcy filing.
她怀孕后辞掉了工作，但现在她想要重返工作岗位。
She quitted her job when she became pregnant, but she is now interested in returning to work.
碧昂丝辞掉她的工作，到我最近的城镇去伸张正义。
Beyoncé quits her day job to bring justice to my nearest town.
那时，一名来自大连的男志愿者给她留下了深刻的印象：为了来体育馆做引座员，他甚至辞掉了自己的工作。
She had been impressed by a male volunteer from Dalian who told her that he was quitting his job to become an usher at the gymnasium.
她之前辞掉了自己美术老师的稳定工作，把自己的积蓄用来创立了她自己的时装品牌。
She had quit a stable job as an art teacher and put her savings into starting her own fashion label.
如果碧昂斯辞掉她白天的工作来我附近的镇上当警察，想都不用想我肯定会疯掉。
If Beyoncé quit her day job to bring justice to my nearest town, I don't even think I'd be that mad.
在升职几周后，Leslie决定她宁可辞掉工作也不愿意被这样对待。
Within a few weeks of her promotion, Leslie decided that she would rather quit her job than be treated this poorly.
突然间，她不知道是该继续做她的工作，还是干脆辞掉它，带别的地方寻找幸福。
Suddenly, she wondered whether she should go on doing her job or just quit and find happiness somewhere else.
大专毕业后，工作了两个月变辞掉了自己的第一份工作，全职经营起她的淘宝店铺。
After college, she quit her first job after two months to devote herself full-time to her Taobao store.
她也辞掉了媒体部的工作，因为试图控制帕默的人威胁了她。
She left her network job because the people who are trying to control Palmer had threatened her.
布朗夫人曾自己开公司，是一位成功的公关主管，但当布朗就任英国财政大臣后，为避免利益冲突她辞掉了工作。
Mrs Brown was a successful public-relations executive who owned her own company. However, she gave up paid work when her husband was Chancellor to avoid any conflict of interest.
合作三个月之后，Raak已经获得大约1万美元的销售额，她拿80%。她辞掉了图片设计的正式工作，全职做自己的编制设计。
Three months into the partnership, Raak has brought in around $10,000 in sales (of which she collects 80 percent) and has quit her day job in graphic design to focus full-time on her textile designs.
倘若卡巴顿辞掉他的工作，也许某天她真的会回来的。
Perhaps one day she could, if Cal Barton ever resigned his post.
为了照顾年迈的母亲，她辞掉了城里的工作，在家乡附近找了一份临时工。
To take care of her old mother, she gave up her work in the town and found a temporary job near her hometown.
她辞掉了做了27年的保险中介的工作，转而开办了福克西宠物美容护理中心。
She ended a 27-year career as an insurance underwriter and opened Foxy's Pet Grooming and Boarding.
她曾就职于华盛顿特区的乔治敦大学，但是为了抚养她的两个年幼的孩子，她辞掉了自己的工作。
She was an official at Georgetown University in Washington, D. C. , but left her job to stay home with her two small children.
在2013年，她辞掉了工作，与她丈夫住在一起。
一个职员辞掉了她先前的工作，带着那个公司的商业机密去了她的新岗位，这使她的前一个老板颇为生气。
An employee quits her previous job and carries the company's confidential commercial information to her new position, which quite angers her former boss.
一个职员辞掉了她先前的工作，带着那个公司的商业机密去了她的新岗位，这使她的前一个老板颇为生气。
An employee quits her previous job and carries the company's confidential commercial information to her new position, which quite angers her former boss.
应用推荐