母亲死后，王裒葬她语邻居的院子里。
After his mother passed on, Wang Pu buried her in a neighboring graveyard.
我感觉她语带恼怒。
如语言学家黛博拉坦能的《他言她语》中就解述了遗传和社会关系怎样作用于夫妻之间的对话和关系。
"He Said, She Said," by linguist Deborah Tannen, for instance, explains how all conversations and relationships between couples involve a combination of hierarchy and connection.
她精通西班牙语。
我试着用她的本族语和她说话。
她的法语和德语讲得流利，也会说一点意大利语。
She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.
她的波兰语很流利。
她会讲西班牙语。
她沉默不语保持克制。
她沉默不语，神秘地笑着。
她会说英语和旁遮普语。
她的意大利语说得和意大利人一样。
她的母语是朝鲜语。
她羞怯而寡言少语。
如果要说她有什么缺点，那就是她的意大利语不大行。
她不仅讲她的母语瑞典语，还讲英语和法语。
She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French.
她开始说海地克里奥尔语。
她旅居墨西哥时顺便学会了西班牙语。
马尔科姆看着她，好像她是一个胡言乱语的疯子。
他不理睬她的话，认为那是一个歇斯底里的女人的胡言乱语。
He dismissed her words as the ravings of a hysterical woman.
她的儿子用手势语告诉她发生的事情。
她试图打破阻碍南美洲西班牙语民族之间思想交流的国界壁垒。
She tried to break through the national barriers that hindered the exchange of ideas among the Spanish speaking peoples of South America.
她在家里向我保证：“我只让她看西班牙语电影。”
At home, she assured me, "I only let her watch movies in Spanish."
如果不是她维续话题，我们整个晚上都会沉默不语。
If she didn't keep the conversation going, we'd spend the whole evening in silence.
她的母亲是墨西哥人，父亲是美国人，因此她既会说西班牙语，又会说英语。
Her mother is Mexican and her father is American, so she can speak both Spanish and English.
我用手语重复了詹宁斯女士说的话，以防我的父母没有读她的唇语。
In sign language, I repeated what Ms. Jennings had said in case my parents hadn't read her lips.
当她看着提示语时似乎答案就自己填到它们的空格里去了。
As she looked at the clues, the answers seemed to write themselves in their Spaces.
我儿子为她表演了用西班牙语查数，一直到三十，然后告诉她，他可以用英语一直查到一百万。
He counted to thirty for her in Spanish and then told her he could count to one million in English.
她坐着一语不发，整个世界像阳光灿烂的峡谷横在他们脚下。
She sat silent, and the world lay like a sunlit valley at their feet.
她坐着一语不发，整个世界像阳光灿烂的峡谷横在他们脚下。
She sat silent, and the world lay like a sunlit valley at their feet.
应用推荐