我们要去放书的地方，她解释说：“我会开车送你去图书馆。”
She explained that we would go where the books were, "I'll drive you to the library."
在重复了这个问题之后，她解释说，有足够数量的保安人员将在高峰时间努力加快工作进度。
After repeating the question, she explained that the sufficient number of security guards would be working at peak hours to speed things along.
她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
她解释说，以前人们认为，这些动物从它们吃的叶子中获得了生存所需的大部分水分。
It was earlier thought, she explains, that the animals got most of the water they needed in the leaves they ate.
在谈到她的学位时，她解释说，人们的思维方式带给她的影响比身体上的限制更大。
When talking about her degree, she explains that the way people think has a greater influence on her life than a physical limitation.
她解释说，如果他能在厕所而不是尿布大小便，她和他的父亲会感到多么自豪。
She explained how proud she and his father would be if he managed to fill the toilet rather than his diaper.
她解释说，她在这个世界上看到很多不快乐的人，她试图通过播放音乐让他们高兴起来。
She explained that she saw a lot of unhappy people in the world and she tried to cheer them up by playing music.
她解释说自己是在拍一组婚礼幻灯片。
“这样要比雇佣一个保姆要好”，她解释说。
“纸很便宜，到处都有，重量轻，携带方便，”她解释说。
"Paper is very inexpensive, universally available, lightweight, and easy to carry," she explains.
“我不喜欢自己的脸被晒有那样容易起皱纹，”她解释说。
"I don't like to tan my face because it's bad for wrinkles," she explains.
“有助力方向盘和刹车，车现在太好开了。”她解释说。
“It’s just so much easier to drive now because of power steering and brakes, ” she explained.
“肩膀往下坠，脚发肿，肋骨下沉使内脏受压，”她解释说。
"Your shoulders drop, your legs swell, your ribs sink down into your organs," she explains.
她解释说：“很奇怪的是没有残骸，什么都没有。”
随后她解释说飞机已经满员，如果有人放弃的话我才能上飞机。
She explained that the flight was full, and that the only way I could get on is if someone were a no-show.
修复员的动作要快，她解释说，因为画布就像人一样“有记忆”。
The conservators had to act quickly because canvases, like people, “have a memory, ” she explained.
“在我们的天堂中，我们实现了我们最简单的梦想”，她解释说。
"We had been given, in our heavens, our simplest dreams," she explains.
“那时候我意识到我买的快餐发生了某种奇怪的事，”她解释说。
'it was then that I realised that something strange might be going on with this food that I had bought,' she explained.
她解释说，在过去几年里，自己与演职生涯的关系已经发生了变化。
She explains that her relationship with acting has changed over the years.
她解释说，他们爱吃甜食，糕点胜过健康的蔬菜这是否让你想起谁？
She explains that they have a sweet tooth, and a pastry will always win over a healthy vegetable. Remind you of somebody?
她解释说：“不知道什么原因，来到这里以后我总感觉冷。”
"For some reason I am always cold when I am here, " she said.
然而，她解释说，一旦目标达成，人们对同一类目标事物的评价就会不同。
However, she explains that, once the goal is reached, those same objects will be evaluated differently.
“这是他们文化的一部分——男人发号施令，女人孩子服从，”她解释说。
"It's part of the culture — the man speaks and gives the orders and you follow," she explains.
她解释说，美发厅里很多的客户被骗，店主不希望自己的形象进一步受损。
Too many clients at the salon had been swindled, and the owners did not want their image further harmed, she explained.
她解释说，美发厅里很多的客户被骗，店主不希望自己的形象进一步受损。
Too many clients at the salon had been swindled, and the owners did not want their image further harmed, she explained.
应用推荐