二战期间，这位年轻的犹太女孩就是在那里写下了她著名的日记。
It was there that the young Jewish girl wrote her famous diary during World War II.
她的鲁布托过膝靴提供了她著名的高级时尚感。
Her Louboutin ankle boots provide that high-fashion edge she's become famous for.
这孩子名从她著名的爷爷。
他喜欢她著名的电影。
安娜运用她著名的熊抱把用手腕锁住了杰克的后背。
Anna lunges at Jack and locks her wrists behind his back in her famous bear hug.
他说话时，看着玛丽莲走着她著名的猫步，眼睛瞪得老大。
As he said that, he watched Marilyn walk her famous walk. His eyes opened very wide.
我们就来到这家富仕葡式美食餐厅享用她著名的烧鸡酿饭。
We went to RICO's Portuguese Restaurant to enjoy their famouse Portuguese cuisine, roasted chicken stuffed with rice.
她著名的父亲——诗意又荒唐——去了希腊，而她从未认识他。
Her famous — and poetically wild — father went to Greece, and she never knew him.
据安尼斯顿说，她著名的“瑞秋”发型纯属意外，是由她的朋友克里斯用剃刀削出来的。
According to Aniston, her famous "Rachel" hairdo was created by accident when her "friend" Chris cut her hair with a razor.
安妮摩罗林博通常为她著名的飞行家丈夫查理林博当副驾驶员，他们一同开辟了跨越几大洋的飞行航线。
Anne Morrow Lindbergh often acted as co-pilot for her famous aviator husband, Charles Lindbergh, and together, they explored new air routes across several oceans.
她著名的设计包括1998年女演员莎朗·斯通在奥斯卡颁奖典礼上穿的Gap衬衫搭配的淡紫色裙子，2010年切尔西•克林顿搭配水晶腰带的婚纱礼服。
Her hit designs include the lavender skirt actress Sharon Stone paired with a Gap shirt at the Oscars in 1998 and Chelsea Clinton's crystal-waistband wedding gown in 2010.
她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。
在这个论坛中，著名主持人董卿，分享了她制作《朗读者》节目的经历，制作该节目的初衷之一就是创立更多原创性的娱乐节目。
During the forum, Dong Qing, a famous hostess, shared her experience of creating The Reader, one of whose purposes is to create more original entertainment.
自20世纪80年代以来她一直是活跃在影坛的著名导演。
卡罗尔开始创作他著名的爱丽丝的故事以及她掉进兔子洞后发生的事情。
Carroll began to create his famous tale of Alice and what happened after she fell through the rabbit hole.
她代父从军，成为了著名的女英雄。
She goes to a war instead of her father and has become a well-known heroine.
据说，在她长大的那个村子里，她遇见了一个名叫伊恩·波特的小男孩，之后她就创造了著名的人物哈利·波特。
It is said that she invented her famous character Harry Potter after meeting a young boy named Ian Potter in the village where she grew up.
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
在无聊的时候，她总是讲一个她的著名笑话。
In boring moments, she never fails to tell one of her famous jokes.
我的邻居是一个著名的歌手，她经常做慈善工作。
My neighbour is a famous singer and she often does charity work.
纽约一家著名的研究医院给她提供了一份薪水不错的工作。
A famous research hospital in New York had offered her a job with good pay.
这张著名的照片是2010年她和女儿在南昌火车站回家时拍摄的。
The famous photo was taken at the Nanchang railway station in 2010 when she went back home with her daughter.
在一集中，他们读了著名作家萧红于1941年写给她弟弟的一封信。
In one episode, they read a letter written by the famous writer Xiao Hong to her younger brother in 1941.
她扮演的最著名的角色是一个不择手段，野心勃勃，为在时尚界取得成功甘做任何事的模特。
She’s best known for her role as a hustling, ambitious model who will do anything for success in “Fashion”.
后来她成为世界著名的作家和演讲者，还是多项社会事业的倡导者。
She went on to become a world famous author and speaker, and an advocate of many social causes.
连续几个小时埋头作画之后，她起身对丈夫(著名画家)喊道：“过来看看我这幅画，亲爱的。”
After some laborious hours at her painting, she rose and called her husband, a famous painter. "Come and look at my picture, dear."
她成为了著名作家吗？
在那里，她遇见著名的护士弗罗·伦斯·南丁格尔。
在那里，她遇见著名的护士弗罗·伦斯·南丁格尔。
应用推荐