Fressange是一个精明的商人，她知道如何推销她的品牌：那就是通过她自己的方式。
Fressange is a canny businesswoman who knows how to market her brand: herself.
通过自由职业者联盟，凯利为她自己和家庭购买了健康保险。
Through the Freelancers Union, Kelly purchased health insurance for herself and her family.
她说，她希望大家通过她自己的努力了解她，而不是她认识谁。
She wants people to get to know her on her own terms, she says.
使用者可即时“开启”他或她自己的界面。例如，通过手势做出一个“L”的形状，这个动作创造了一个存在的二维空间表面。
The user can then imagine his or her own interface; for instance, by making an "L" shape with the non-dominant hand the user creates an imaginary plane in which the interface will exist.
正如金曼指出从免费体验她自己的车开始。“我们最终选择支持本地商品，因为大型超市和购物中心更难获得通过。”
As Kingman points out from her own car-free experience, "we ended up supporting a lot of local businesses, because big box stores and malls were much harder to get to."
在较高的等级上，由user和Retweet组成的web应用程序，将做一些事情：首先，通过OAuth，用户必须对Twitter验证他或她自己。
At a high level, the web application, which is comprised of user and Retweet, will do a number of things: First, the user must authenticate him or herself with Twitter via OAuth.
她在她自己负责的部分提出一些优秀的想法，并且我们能够通过双向工程合并他们—也就是说，通过逆向工程她的改变合并到我们的Rose模型中。
She came up with some excellent ideas on her own, and we were able to incorporate them thanks to round-trip engineering — that is, by reverse-engineering her changes into our Rose model.
并且使得Liane的女儿并不是那个下午唯一一个未通过Sally - Anne测试的，Liane自己不能区别她自己知道的和Sally知道的。
And it turned out that Liane's daughter wasn't the only one to fail the Sally-Anne test that afternoon. Liane herself had not been able to distinguish between what she knew and what Sally knew.
女性通过将自己的基因同男性的相融合，把她自己一半的基因遗传给了下一代，随后后代再次见证基因一分为二。
By combining her genes with a male's, a female halves her genetic contribution to her offspring, and subsequent generations see it halved again and again.
她是凭她自己而非通过继承而成为一个富有的女人。
She's a rich woman in her own right rather than by inheritance.
由于伤心贝拉通过她的高年级以上的梦游高中，麻木和孤独，她发现爱德华的形象时，她谈到她自己置于危险之中。
As the heartbroken Bella sleepwalks through her senior year more of high school, numb and alone, she discovers Edward's image comes to her whenever she puts herself in jeopardy.
似乎她通过剥夺他成为艺术家的权利，把他降低到她自己的那个层次，幸灾乐祸地让他过上比原本更艰难的生活——天知道原本的生活应该是怎样的。
It seemed that she took a malicious delight in making life more difficult for him than-heaven knows-it was, by denying him his rights as an artist, by trying to drag him down to her level.
似乎她通过剥夺他成为艺术家的权利，把他降低到她自己的那个层次，幸灾乐祸地让他过上比原本更艰难的生活——天知道原本的生活应该是怎样的。
It seemed that she took a malicious delight in making life more difficult for him than-heaven knows-it was, by denying him his rights as an artist, by trying to drag him down to her level.
应用推荐