她的新书是她自传的续篇。
这是她自传的最后一部，她不会再写第三部了。
This is the final volume of her autobiography, she will not be writing a third volume.
她昨天闭门独处，对她的自传作品作最后的润色。
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.
她必须从地基开始，不停地看梦露的电影，大量阅读梦露的自传和书信。
She had to start with the foundation, watching Monroe movies nonstop. She devoured Monroe's autobiography and letters.
根据最新的一部畅销自传统计，从1540年至1905年，总共有关于她的5部芭蕾剧、45部歌剧、77部电视剧出现。
To a recent best-selling biography add-from 1540 to 1905-five ballets, 45 operas, and 77 plays.
Montgomery女士是一名受乡村音乐影响的古典音乐家，她受克林顿自传的启发，编写了这部歌剧。
Ms Montgomery, a classically trained musician who also fronts a country-and-western band, was inspired to write the opera after reading Mr Clinton’s autobiography.
2001年，她参与完成了她的自传：《终点无止境：我眼中的生活》。
In 2001, she co-wrote and published her autobiography 'No Finish Line: My Life As I See It'.
带摄像头的手机让每个人都成为自传作者，但也让她周围的人通过他们自己的小报式新闻(网络)成为自由的狗仔队。
Even as the camera phone makes each individual an autobiographer, it also makes all the people around her into freelance paparazzi, with their own tabloid-style press (the web).
她从伦敦搬到巴黎，在那里她写了一个自传体剧本，讲一个居心叵测的老男人如何追求一个女孩，并成了她的第一个经纪人。
Juvenilia " and moved from London to Paris, where she wrote an autobiographical screenplay, about a sinister older man pursuing a girl, and got her first agent."
她早期主要在杂志上发表自传体作品，并在《亚细亚》杂志上发表了名为“一位中国女子说”的小说。
She had earlier published autobiographical writings in magazines and a story entitled 'a Chinese Woman Speaks' in the Asia magazine.
她利用自己的空闲时间去当地的图书馆还用齐克的电脑写短篇故事，其中有些她还当做自传来写。
She spends her free time going to the local library and writing short stories - some of which she passes off as autobiographical - on Zeke's computer.
她说她看过关于我的转变的自传。
薇诺娜在2005年出版了关于她多舛的童年的自传，书中她披露纳奥米在她生父的问题上对自己撒了谎。
Wynonna published her own memoir about her rocky childhood in 2005, in which she revealed that Naomi had been lying to her about her biological father.
在麦考维1994年写的自传---《我是罗伊》中，她描述了这么一个伤心的时刻，当时一名护士错把她（麦考维）的女儿抱给她（麦考维）喂奶，这个护士不知道孩子已经被送人了。
In her 1994 autobiography, I Am Roe, she describes the harrowing moment when a nurse mistakenly handed her the girl for feeding, not knowing she was being put out for adoption.
她抛弃了小说新手常走的老路，没有采用同情心洋溢的半自传体，这本身就值得称道。
That she departs from the route of sympathetic semi-autobiography used by most first-time novelists is itself worthy of praise.
她的自传《流氓的月亮：流氓之女的回忆》成为一本畅销书。
She has written a best-selling autobiography called Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster's Daughter.
她因为她的自传而出名。
她和AsifAliZardari的婚姻是家庭包办的。 此人是Sindh省的要人，她在自传里将他形容为“拥有100000人的强大的Zardari部落首领继承人”。
When she married, it was an arranged match, with a Sindhi bigwig, Asif Ali Zardari, whom she described in her autobiography as “the heir to the chiefdom of the 100, 000-strong Zardari tribe”.
正是Stevenson在为公主Kaiulani写的一首诗中第一次把她誉为“夏威夷岛玫瑰”，并把这首诗题写在了她的自传中。
It was Stevenson who first referred to Ka 'iulani as "the island rose" in a poem he wrote for her and inscribed in her autograph book.
2000年，德国一家影视公司根据她的自传，改编成为一部纪录片。
In 2000, a German film company according to her autobiography, adaptation become a documentary.
从她的自传可以断定，她对那名钢琴师始终怀有着一种复杂的感情。
Judging from what she wrote in her autobiography, she always had mixed feelings for that pianist.
她的最新作品既不能归为小说，也不能算作自传。
Her latest work cannot be catagorized as either a novel or an autobiography.
普拉斯去世后，这部小说被众多批评家视为她的自传。
After her death, most critiques regard this novel as Plath's autobiography.
在她的自传中，她常常提到她不愉快的在校生活。
In her autobiography she often refers to her unhappy schooldays.
在她的自传中，她常常提到她不愉快的在校生活。
In her autobiography she often refers to her unhappy schooldays.
应用推荐