有一天，她被姐夫介绍给她约会。
他常在星期三晚上同她约会。
她约会回来后室友问了她一连串关于她新男友的问题。
She was greeted with a barrage of questions from her roommate, about the new boyfriend, when she came back from her date.
她约会时会绊倒，会把汤溅到和蔼可亲的男友身上（乔什·卢卡斯？
She trips and falls and spills soup on her affable date (Josh Lucas.
但是尽管她充满创意的广告点子备受赞赏，却很少有男同事愿意邀她约会。
But although her creative advertising ideas are appreciated, hardly any man in the office would like to date her.
然后，当她将近70岁时，她发现了互联网相亲，之后她约会的频率更高和更多样化了。
And then, when she was almost seventy, she discovered Internet dating, and the frequency and variety of her assignations intensified.
我是在朋友简打电话给我之后开始想到这个的。她问我对她约会过几次的那个男人的看法。
I got to thinking about this after my friend Jane called, asking for my take on a new guy she'd been out with a couple times.
那是她第一次正式约会。
她安排了一个星期五下午四点一刻的约会。
She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen.
她和她的会计师有个约会。
你肯定她和一个男孩在约会？
她得到一次与指定导演的约会。
她从不出去约会。
她和这个男孩约会已有一段时间了，但不想让父母知道。
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.
每个星期四她都去约会她的情人利昂。
由于一时糊涂，她同意和他约会。
另一方面，假如你喜欢你的约会对象，你可以亲吻她！
她发现，当参与者观看15秒的不同组人的视频片段，并判断他们是陌生人、朋友还是约会伙伴时，也有类似的干扰。
She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judged whether they were strangers, friends, or dating partners.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
王平请张英跟他定约会时，她爱搭不理。
When Wang Ping asked Zhang Ying for a date, she gave him the cold shoulder.
花费了大把时间和他(她)约会，到头来却发现更多的是一个重要的秘密或者对方隐瞒自己的真实情况的撒谎，没什么比那更糟啦。
There is nothing worse than spending lots of time dating a person only to find out much later an important secret or lie of omission about them.
安没有打电话到办公室取消她的约会。
她没有打电话到办公室取消她的约会。
我们又开始了马拉松式的电话交谈，聊工作、生活、她的约会以及我的得与失。
We resumed our marathon phone sessions, dissecting jobs, life, her dates, my lack of them.
“就像一场高中时的约会,”她喋喋不休，故意诱惑。
“It's just like a high school date,” she cooed, with mock seduction.
或者她会去约会，但是会无意识的贬低自己。
Or maybe she'll go on a date, but unconsciously sabotage herself.
朋友希瑟经常约会。她的B计划是和丈夫环游世界。
My friend Heather, who dates a lot, told me her fallback plan was to travel around the world with her husband.
朋友希瑟经常约会。她的B计划是和丈夫环游世界。
My friend Heather, who dates a lot, told me her fallback plan was to travel around the world with her husband.
应用推荐