从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。
既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。
Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.
我朋友迷上了去健身房，她确实把胳膊练得粗壮了。
My friend is obsessed with going to the gym and has really bulked up her arms.
那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光，她确实大大影响了我思想的形成。
It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.
或许，温迪承认她确实看到了什么。
她确实需要卧床休息。
她确实很想知道。
她确实把我骗了—我真的相信了她的话！
她确实不机敏，还没有意识到实际后果。
She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.
她确实很想得到它。
她确实来晚了，非常晚。当然，我已经给她记了缺席。
She did come late, very late. I had marked her absent, of course.
这些都是相当重要的机构，所以，是的，她确实为女性艺术家们做出了贡献。
These are pretty important institutions, so, yeah, she definitely made headway for women artists.
他保证当时她确实和他在一起。
那是因为她确实了解。
她确实也镶了金牙。
她确实努力使孔雀成为她个人的标记。
She definitely made an effort to make the peacock her own personal logo.
当她确实以微笑回应了你，又对你说“你好啊！”
她确实，有时候特别囧。
我相信她确实滑得很快，她认为自己很强。
"I knew she can skate really fast and in her mind, she is very strong."
她确实喜欢作家的怀抱。
她确实做出了牺牲：为了最近的新书- 啊啾！
她确实被吓坏了。
她确实很有主意并且引导我们她想要什么样的结婚蛋糕。
She had quite a few ideas and has led us as to how she would like her wedding cake to be.
毫无疑问，原因就在于她确实也没有很想从事这样的事业。
The reason, no doubt, is that she wasn't gagging for such a career.
当女明星将要绊倒的时候，她确实需要一些东西支撑不是吗？
When a famous actress trips up, she needs something firm to hang on to.
南希知道自己患上了心理障碍，她确实变得对日常生活中的事情漠不关心了。
Nancy recognized that she was suffering from psychological problems and had really become indifferent to the events in her daily life.
在办公室外，尼娜向托尼承认，她确实与杰克讲过电话，但杰克不让他们提供帮助。
Outside the office, Nina admits to Tony that she did speak to Jack, but that Jack won't allow them to help.
我们知道她确实超越了阶级和性别，因此，电影将她塑造成英雄形象是必然的。
We see that she was indeed transgressive in terms of class and gender, so inevitably the film makes her heroic.
我们知道她确实超越了阶级和性别，因此，电影将她塑造成英雄形象是必然的。
We see that she was indeed transgressive in terms of class and gender, so inevitably the film makes her heroic.
应用推荐