他盯着她看，弄得她脸都红了。
她知道他在盯着她看，打量她。
葆拉还不习惯在后台换衣服时所有人都色迷迷地盯着她看。
Paula is not used to everyone ogling at her while she undresses backstage.
我表现出来给她看。
她看的电视太多。
她在家里向我保证：“我只让她看西班牙语电影。”
At home, she assured me, "I only let her watch movies in Spanish."
它们会和印度的鸟不一样，她看它们也许会觉得有趣。
They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.
狄肯手里拿着刀，见到她认为奇妙的东西就指给她看。
Dickon carried his knife in his hand and showed her things which she thought wonderful.
现在请把她带到我的房间来，我想给她看一些我带来的漂亮的书。
Please bring her to my room now, I want to show her some pretty books I have brought with me.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
这次我接住了它，并且捧着让她看。
他站在那里盯着她看，显得傻里傻气。
当时我正第一次让她看大海。
所以，我要证明给她看，真爱确实存在。
我给她看手机上她的照片。
海伦没有——她看遍世上。
把这个带着证明给她看。
可能她看韩剧看多了吧。
希刺克厉夫上楼去过一次，给她看林惇的遗嘱。
起初，我试图阻止她看，并且列出了很多理由。
Basically I was trying to discourage her from watching it. I gave her many reasons not to.
他给她看那件裙子，并且说：”你应该买下它“。
‘那不是，你看。’我说着把墙上那幅画指给她看。
"There she is, you see," I said, and I pointed to the picture on the wall.
他试图用手比划给她看。“那辆雪韦却连一个小坑也没有。”
He tried to show her with his hands. "The Chevvy, though, didn't have a dent."
他们将保安摄像机拍摄到的模糊片段放给她看，仔细地审视着她的脸。
They scrutinized her face as they showed her blurry footage from the security tape.
我决定对着小阿什丽晃舌头，这一回给她看的是一条完完整整的大舌头。
I decided to wag my tongue at little Ashley. This was a complete, large tongue that stared at her.
对着相机，她可能还面带微笑；不过把刚照的照片拿给她看，她大概就会紧皱眉头了。
She may smile for the camera, but it will turn to a frown the moment you show her the picture you've taken.
我知道我父亲写过一本关于康德的书，另一本是关于黑格尔的书，我找了出来，给她看。
I knew there was a book on Kant and another on Hegel that my father had written, and I searched for them and showed them to her.
她回过头望他；他不许她看；他突然转身，走到炉边，站在那儿，沉默着，背对着我们。
She bent round to look at him; he would not permit it: turning abruptly, he walked to the fireplace, where he stood, silent, with his back towards us.
1784年希斯克利夫给了我一封致凯瑟琳的信，但我决定在艾加先生不在家时再给她看。
Heathcliff had given me a letter for Catherine, but I decided not to show it to her until Mr Edgar was out of the house.
1784年希斯克利夫给了我一封致凯瑟琳的信，但我决定在艾加先生不在家时再给她看。
Heathcliff had given me a letter for Catherine, but I decided not to show it to her until Mr Edgar was out of the house.
应用推荐