你是她的礼物，嘘。
那女人告诉她，这是送她的礼物。
我不知道是否应该接受她的礼物。
我感谢她的礼物。
早知道我在“黑色星期五”就该把她的礼物买好的！
妈妈，你想我好不好现在写一封信去谢谢她的礼物呢？
Mamma, do you think it would do any good if I should write to her thanking her for the album?
她喜欢戴一只钻石戒指，那是她男朋友送给她的礼物。
She likes to wear a diamond ring, which is the gift from her boy friend.
关键是给她的礼物是了解你爱她，和她一起享受珍贵的时光。
The point is to give her the gift of knowing that you love her and enjoy spending quality time with her.
但她拒绝转变她的观点——那就是我给她的礼物越多就表明我越爱她。
But she refuses to shift from her position that the more presents I give her, the more I love her.
老师把她的礼物举在头顶上摇晃了一下，然后说，“我打赌我能猜出来这是什么-一盒糖果！”
The teacher held her gift overhead, shooked it, and said, "I bet I can guess what it is - a box of candy!"
男人拿着一份给她的礼物，等她一打开礼物，她就会成为这个世界上最棒的，最幸运的人。
The man is holding a present for her, and when she opens it she will be the kindest, luckiest person in the world.
我想把演说作为给她的礼物，典礼前夜晚我一直熬到凌晨3点，把演讲稿改了一遍又一遍。
I wanted the speech to be my gift to her, and I was up until three in the morning the night before the commencement writing it out, over and over again.
隔壁的房间里就是刚刚替她买来的一架钢琴，那是我主人给她的礼物，她明天会跟他一块儿回来。
In the next room is a new instrument just come down for her — a present from my master; she comes here tomorrow with him.
他这才知道她是说真的；他拿起来，说了谢谢接受了她的礼物，然后享用了一餐他吃过的最丰盛的午餐。
He saw then that she really meant it; he seized the food, nodded his thanks and acceptance of her present, and then made a more splendid meal than he had known ever since he was a goat-herd.
我羞愧得低了头，心想：“我并没有为这些东西去奋斗，也不是从市场里买来的；这不是一些配送给她的礼物。”
I bowed my head in shame and thought, "I have not fought for these, I did not buy them in the market; they are not fit gifts for her."
直到现在，Ella依然没有把她的眼光放的比在美容学校时更高的地方，虽然她发现给予她的礼物根本不存在。
Until then, Ella had set her sights no higher than cosmetology school, though she found nothing about it exciting.
那么关于那些从前不为人知的轶事呢？例如有一次珊弗先生让她把他送给她的礼物——一条钻石项链还给他，因为他觉得这条项链应该不值这个价钱。
What about revealing new tales, like the time he made her return his gift of a diamond necklace, because he decided it wasn't worth the money?
圣诞节凌晨的电话铃声仍让林记忆犹新，“它铭记在我的心中，”她说到：“它仿佛击中的闪电，让我头晕目眩，几乎昏倒在现场，”林触摸着颈部的项链，那是腾德送给她的礼物。
The news was so crushing that I passed out on the spot.” Lin touches the chain on her neck, a gift from Teng De.
她的口袋里装满了礼物。
作为生日礼物，她得到了在一家美容院美容的机会。
She received a cosmetic makeover at a beauty salon as a birthday gift.
她的姑妈给了她一件贵得离谱的礼物。
如果大家都凑钱，我们就能给她买件很好的礼物。
If everyone chips in we'll be able to buy her a really nice present.
这礼物赠送给她以表达对她长期服务的感激之情。
She was presented with the gift in gratitude for her long service.
她不断隐隐暗示她喜欢什么样的礼物。
She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.
那是她心爱的人送的礼物。
常见的做法是写一条消息感谢她给你的爱，送她一张卡片或给她买个礼物。
Common things are to write a message that thanks for the love she has given you, send her a card or buy her a gift.
花商的儿子递给她一份礼物。
记住她的生日，并给她礼物，哪怕仅仅是便宜和简单的礼物。
Remember her birthday and get her something, even if it is the simple and inexpensive gift.
在这段时间里，新娘的朋友们可以举办一个聚会，女性朋友和家人会在聚会上送给她作为妻子需要的新娘礼物。
During this time, friends of the bride may hold a party at which women friends and family members give the bride gifts that she will need as a wife.
多拉从未收到过这样的礼物；除了结婚戒指外，她没有别的饰物。
Dora had never received such a gift; she had no finery except her wedding ring.
应用推荐