医生们难以判定她的确切病因。
Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness.
我想她的确是以她特有的方式爱你。
她的确喜欢在任何讨论中发表最终意见。
事情并没有那么糟糕，她的确有意夸张。
她的确丰姿娴雅，看上去像模特儿一样。
她的确是网球高手。
她的确有组织才能。
她的确精力充沛。
她的确喜不自胜。
她的确是个很有影响力的人物，是一位能使一派政治哲学以她而命名的领袖。
She certainly was a dominating figure, a leader who gave her name to a political philosophy.
她的确不喜欢吃巧克力。
她的确显得疲倦。
她的确是个天才。
蒂尼一点也不感到高兴；因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。
Tiny was not at all pleased; for she did not like the tiresome mole.
是的，她的确觉得它是个小淘气。
不过，她的确想戳破一些神话。
她的确很自信，但不自在。
她录制了她的确认点，并且完成了此次测试。
当然，（我这么说是因为）她的确问了我这个问题。
她是个很棒的厨师，不幸的是她的确把我喂胖了。
是呀，她的确是。
也许她的确是。
对了，你没听错，她的确会用沙子讲述一个个故事。
那时我就知道，在礁石上的时候，她的确是有心要打我来着。
I knew then that she really had wanted to hit me back on the rocks.
不过她一点也不感到高兴，因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。
But Tiny was not at all pleased; for she did not like the tiresome mole.
查尔斯对她的不安不予体察。她的确发现他是多么喜欢控制别人。
Charles didn't observe her discomfort; she did note how much he enjoyed being in control.
即使你最后仍然认为她的确无能，请记住，她也是人，不要刻意丑化她。
Remember, even if you conclude that she is indeed incapable, that she is human and don't demonize her.
两个多月过去了，她的确有了些进步，可是学习进度真心叫人蛋疼，她还健忘。
Over the past two months, she's made some progress, but it's been painfully slow and is easily forgotten.
两个多月过去了，她的确有了些进步，可是学习进度真心叫人蛋疼，她还健忘。
Over the past two months, she's made some progress, but it's been painfully slow and is easily forgotten.
应用推荐