她的睫毛膏被泪水弄糊了。
泡沫覆盖了她的睫毛和眉毛，还有她的红头发。有那么一会儿，她看起来就像一个疯狂的伊丽莎白女王。
The foam of it covered her lashes and brows, with her red hair. For a minute she looked like a demented Queen Elizabeth.
莉亚有种睫毛，所以她的睫毛才总是那么完美。
Leah has eyelash extensions. That's why her eyelashes always look perfect.
她的睫毛很浓密。
他帮她的睫毛涂上睫毛膏，使他们看起来又长又卷。
她的睫毛终于抖动起来，就像在经历了千百年的长眠后正在苏醒一样，她缓缓地睁开眼睛。
Her eyelashes finally shake up, like experiencing the final resting place for thousands of years, after being awake, she slowly opens her eyes.
那双眼睛的神气确不容易描画；可是眼睛的形状和颜色，以及她的睫毛，都非常美妙，也许描画得出来。
It would not be easy, indeed, to catch their expression, but their colour and shape, and the eye-lashes, so remarkably fine, might be copied.
托马斯扮演的安。梅里是60年代不折不扣的潮流引导者，她的漂亮衣服，她的睫毛，在纽约刮起了一场时尚风暴。
Thomas' Ann Marie was a true '60 trendsetter, taking New York by storm with a stylish 'do, a closet full of mod a la mode and don't forget those eyelashes!
她褐色的大眼睛周围有一圈特别长的睫毛。
Her eyes were large and brown and fringed with incredibly long lashes.
可能这就是她这些天为什么不用睫毛膏和和假睫毛的原因。
Perhaps that’s why she’s skipping mascara and fake lashes these days.
可能是从学校演出完回来，涂了睫毛膏的她看上去像个女巫。
She’d come from a school play. She looked like a witch in her mascara.
可能这就是她这些天为什么不用睫毛膏和和假睫毛的原因。
Perhaps that's why she's skipping mascara and fake lashes these days.
因为有可能一个人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩挡住嘴说话只是她的习惯；
Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious;
米勒说，她“已能够感到睫毛上的冰凌。
她知道妈妈喜欢长颈鹿，在动物园里，她在长颈鹿的园子里一站就是五到十分钟，称赞长颈鹿美丽的大眼睛和长长的眼睫毛。
She knows that her mother likes giraffes; at the zoo, she stands for five or ten minutes at the edge of the giraffe area, talking about their beautiful large eyes and their long lovely eyelashes.
她的眼睛一定是很大的，一定还有非常秀丽的睫毛，我们不能再说什么，因为她正睡着。
Of her eyes nothing could be known, except that they must be very large, and that they had magnificent lashes. She was asleep.
她继续剥著名叫“老爷和夫人”花的花蕾，垂着头，一双眼睛看着自己的脸颊，克莱尔盯着她那像波浪一样卷曲的眼睫毛看了一会儿，才恋恋不舍地走了。
She went on peeling the lords and ladies till Clare, regarding for a moment the wave-like curl of her lashes as they drooped with her bent gaze on her soft cheek, lingeringly went away.
在2007年，佩内洛普·克鲁兹就在为欧莱雅母公司的伸缩睫毛膏广告中被指没有表明广告中她使用了假睫毛。
In 2007, a TV advertisement for its Telescopic mascara — featuring actor Penelope Cruz — was criticized for failing to make clear she had been wearing false eyelashes.
米奇的脚踝缠着湿透了的鞋带，眼睫毛上也挂上了闪闪的冰霜，她使劲地把脚上的冰鞋脱下来。
Mikey's soggy LACES tangled around her ankles. Blinking sleet from her eyelashes, she struggled to get out of her skates.
玛特尔把她的假发比作假睫毛或者织发补发等其他参赛者也会用到的装饰。
Martell likens her wigs to false eyelashes or hair weaves, items other contestants use.
苔丝的眼睫毛上，也挂满了由漂浮的雾气凝结而成的细小钻石，她的头发上的水珠，也好像一颗颗珍珠一样。
Minute diamonds of moisture from the mist hung, too, upon Tess's eyelashes, and drops upon her hair, like seed pearls.
当我转过身，看到一个小巧、精致的女孩，并长着好漂亮的眼睫毛，我冲着她笑笑并回答：“是在开玩笑吗？”
When I saw her-tiny, delicate, with beautiful eyelashes-i smiled and answered, "Are you kidding?"
我们记得每件开心的事，每个温馨的时刻，却不记得他嘴唇上挂着炒蛋侃大山的蹉样，忘了她睫毛膏沾染到眼窝的窘样。
We remember the happy events and tender moments, but we forget about the time he was chatting away with a blob of scrambled egg stuck to his lip, or how mascara used to crumble in her eye sockets.
她戴着长长的假睫毛出来了。
一个亭亭玉立的少女出现在门里边，洁白的皮肤，俊秀的脸庞，黑亮的眼睛，长长的睫毛，正吃惊地看着她。
Inside the door stood a girl. She had white skin, a pretty face, black eyes, long eyelash, and was looking in surprise.
她没有意识到她的假睫毛快脱落了。
She was not aware that her false eyelashes were falling off.
她的眸子子是一味的淡绿色，不杂一丝儿的茶褐，四周竖着一圈儿粗黑的睫毛，眼角轻轻有点翘。
Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly black lashes and slightly tilted at the ends.
她的一双眼睛深灰色，配上黑色的睫毛和眉毛，总是受人夸奖。
Her eyes, a deep grey, with dark eye-lashes and eye-brows, had never been denied their praise.
她的一双眼睛深灰色，配上黑色的睫毛和眉毛，总是受人夸奖。
Her eyes, a deep grey, with dark eye-lashes and eye-brows, had never been denied their praise.
应用推荐