她的目的是仔细察看他的特征看他是不是个诚实的人。
Her purpose was to scrutinize his features to see if he was an honest man.
她的目的是解释非洲人喜欢甜食。
她的目的是尽量不招惹烦恼。
她的目的是攫取百亿美元的工程标案。
她的目的很简单，乘上地铁。
是的，这就是她的目的了。
我们这样做，也是出于教育和保护她的目的。
We are doing, but also for educational purposes and to protect her.
如果这就是突然逮捕她的目的，那么亚努科维奇是不会有保证的。
If that is the purpose of her theatrical arrest, Mr Yanukovich is unlikely to be reassured.
换句话说，她不会通过产品的特征来定义她的目的而是通过其最终用途。
In other words, she doesn't define her goal by product features but by end use.
她有时帮老师整理房间后的类，但事实上，她的目的是为了抄答案的考验。
She sometimes helps her teacher tidy up the room afer class, but in fact, her purpose is to copy the answer to the test.
她的目的如此明确，四周的景物却是如此朦胧，她甚至有时候还有迷路的危险。
She saw her purpose in such staring lines, and the landscape so faintly, that she was sometimes in danger of losing her way.
尤妮丝则说，她的目的纯粹就只是表演音乐。“我们没有做错任何事”，她说。
Younis said that her intention was purely to perform music. "We didn't do anything wrong," she said.
她的目的是让孤儿院的孩子们通过歌声和舞蹈分享他们的文化，同时提高人们对乌干达艾滋病的认识。
The idea was to for the children from the orphanage to share their culture through song and dance while also raising awareness of the Uganda's AIDS epidemic.
她唯一的目的就是扩大个人权势。
她的第一本书是一个她于2003年开始的艺术项目的衍生物。
Her first book is an outgrowth of an art project she began in 2003.
我们去的唯一目的就是要见她的新男朋友。
The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend.
该项目的结束对她的员工来说是个坏消息。
我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。
I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.
她容貌中最引人注目的是她的双眼。
她马上就要参加一个她知之甚少的科目的期中考试了。
She was about to walk into a midterm exam for a subject she knew very little about.
为了解决这一矛盾，哈里斯得出结论，弗恩战略性地使用华丽的修辞，在显见的常规之下掩盖她的颠覆目的。
Attempting to resolve this contradiction, Harris concludes that Fern employed flowery rhetoric strategically to disguise her subversive goals beneath apparent conventionality.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
应用推荐