她的故乡使她产生种种美好的联想。
她经常想起她的故乡。
1933年她赢得了国际竞争李斯特在她的故乡。
In 1933 she won the International Liszt Competition in her native city.
她的故乡马尔波罗县最大的雇主是一座州监狱以及一座联邦监狱。
The largest employers in Marlboro County are a state prison and a federal prison.
几年后她回到家乡，发现她的故乡面貌大为改观。(作结果状语)。
A few years later she came home to find that her hometown had greatly changed.
在她最后一个家人死去之后，自小被收养的电影制片人回到了她的故乡俄国。
An adopted woman returns to her home country to the family home that she never knew and must face to mystery that lies there.
惠特尼·休斯顿的遗体从加州被运往她的故乡新泽西州，她的葬礼将在本周晚些时候举行。
Whitney Houston's body has been flown from California to her home state of New Jersey, ahead of a funeral expected later this week.
去年，她的故乡有472人被杀，几近于全国受害死亡率的5%。而1999年，该区域只有93人遇害。
Her country suffered 472 killings last year-close to 5% of all deaths. In 1999 there were just 93.
然后我们要开车一路穿过这个国家，把SreyMom送回她故乡的小村子。
Then we had to drive clear across the country to return Srey Mom to her native village.
伦敦将成为类似于“泰晤士河上的格兰瑟姆”的城市(格兰瑟姆为撒切尔夫人的故乡，这里她形成了节约自足的信念)。
London will be a sort of Grantham-on-Thames (Grantham being the home town where Margaret Thatcher acquired her faith in thrifty self-sufficiency).
她表达了死后葬在故乡的墓地上的愿望。
She expressed the wish to be interred in the graveyard of hometown.
她回到故乡，重温青年时期的幸福生活。
She returned to her native town to recapture the happiness of her youth.
她和她父亲尼尔斯·皮德尔•戈普穿着他们故乡挪威凯于图凯努相同的服装样式。
The garb that she and her father, Nils Peder Gaup, wear identifies their hometown as Kautokeino, Norway.
所有的证据显示沃伦医生的线人确确实实就是玛格·丽特·肯布尔。盖基。于是，她身陷忠于丈夫还是故乡的两难境地。
All of the circumstantial evidence shows that that Dr. Warren's informer was indeed Margaret Kemble Gage - a lady of divided loyalties to both her husband and her native land.
恰好hesjovallen是她母亲的故乡，根据一些旧文件和网络，她发现自己和那些受害者之间有联系。
Hesjovallen is her mother's hometown, and a little digging among old papers and on the Internet reveals that she is connected to the victims.
如果把故乡比作是一位多情的少女，那么这些杜鹃就是她云鬓边最亮丽的饰物了。
If the home is compared to a passionate girl, then these cuckoos is that she goes Binbian of the most beautiful ornaments of the.
在黎明惨淡的光线中，她准备离开故乡，去一个陌生的地方。
In the bleak light of dawn she was preparing to leave her hometown for an unknown place.
然后，她开始开口，讲述她那遥远的故乡，她的童年和家庭。
Then she also started to speak, spoke about her faraway hometown, her childhood, her family.
然后，她开始开口，讲述她那遥远的故乡，她的童年和家庭。
Then she also started to speak, spoke about her faraway hometown, her childhood and her family.
她非常思念自己的故乡。
她盛产清香四溢的碧螺春，是茶的故乡。
It is the hometown for Biluochun, a tea with delicate fragrance.
她只是一个年轻女孩，从她遥远的故乡来到这座城市，从未面对过这种情形。
She's just a young girl who has come to the city from her remote hometown. She's never been in such a situation.
她唯一的要求就是这名僧人必须属于甲斐的家族在故乡所属的那个派别。甲斐的故乡是四国岛爱媛县。
Her only request was that the priest should belong to the order to which the Kai family had belonged in his hometown, in Ehime Prefecture on the island of Shikoku.
她说自己最喜欢的是北京的胡同，在那里有着最真实的生活气息，那种氛围让她倍感亲切，就像回到了自己的故乡。
She says she loves Hutong in Beijing, as in hutong you can feel the real living atmosphere, which make her feel hospitable, as she has been back hometown.
直到我毕业回到故乡，母亲已经去世，她的针线盒也不知去向了。
It lay in my mother's sewing box. I came home after graduating from college, but my mother had already passed away.
苏州是我的故乡。她正变的越来越美丽。
Suzhou is my hometown. She's getting more and more beautiful.
苏州是我的故乡。她正变的越来越美丽。
Suzhou is my hometown. She's getting more and more beautiful.
应用推荐