医生向阿伦解说了珍妮特的状况，认为她情况不错，并且完全康复的机会很大。
The doctor explains to York that she is optimistic about Janet's full recovery.
癌症学家们不会亲口说出那个词，但是她据他的意思知道自己是痊愈了：五年时间完全康复就是彻底的好消息了。
Oncologists are sparing with the word, but she has his permission to count herself as cured: five years in total remission is as good as good news gets.
尽管她生育了一个已经四岁的女儿，来自宫内厅的要求生育一名男性继承人的压力让她烦恼不安、几近崩溃，至今尚未完全康复。
Though she gave birth to a girl, now four, the pressure from the IHA to produce a male heir contributed to a nervous breakdown, from which she has not fully recovered.
在接下来的四天里，我每天两次带她体温，确保她完全康复了。
In the next four days, I was taking her body temperature twice a day, ensuring that she was completely well.
在接下来的四天里，我每天两次带她体温，确保她完全康复了。
In the next four days, I was taking her body temperature twice a day, ensuring that she was completely well.
应用推荐