但是她的回复对我来说是新鲜的。
告诉她，我等她的回复。
在咨询过管理层后，她给我回了电话，她的回复也是我所害怕那个：我不能进去实习。
After consulting with management, she called me back with the answer I feared: I couldn't do the internship.
我给这家大公司的总裁写了一封投诉信，但我的信大概就像石沉大海，从未接到过她的回复。
EXAMPLE: I wrote a letter of complaint to the huge company's president, but my letter was probably lost in the shuffle, and I never heard a reply from her.
凯利给名人寄圣诞贺卡的传统从他12岁时就开始了，当时他给英国时任首相撒切尔夫人寄了张圣诞贺卡，并收到了她的回复。
Kelly's Christmas card tradition started when he wrote to former British Prime Minister Margaret Thatcher as a 12 year old, and she responded.
凯利给名人寄圣诞贺卡的传统从他12岁时就开始了，当时他给英国时任首相撒切尔夫人寄了张圣诞贺卡，并收到了她的回复。
Kelly's Christmas card tradition started when he wrote to former British Prime Minister Margaret Thatcher as a 12-year-old, and she responded.
我还没有回复她的电邮。
她喜欢针对每一位崇拜者的来信，亲自予以回复。
She prefers to answer any fan mail herself for a more personal touch.
她回复了在《纽约时报》上看到的一则求友广告。
She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New York Times.
她的日程——早上5:30起床，直到凌晨还在回复电子邮件——非常令人疲惫。
Her schedule—up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours—is grueling.
她没有立即回复寻求评论的电话。
她每天早上5：30起床，直到凌晨还在回复电子邮件，这样的日程安排令她筋疲力尽，尽管如此，她还是担心自己的工作时间低于收益递减点。
Her schedule — up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours — is grueling, but she worries she may still be working below the point of diminishing returns.
那晚我们出门前她的脚还肿的像长着脚趾头的粉红大土豆，但是现在已经回复到正常的大小了。
When we went out that night it had been so swollen that it looked like a big pink potato with toes. But now it was back to its normal size.
她的意思是：是的，这是一个可笑的最后期限，只能带来普通不过的结果——但是，我的上司在同样的境遇下，就得到了最快的回复。
SHE MEANS: Yes, this is a ridiculous deadline that can only lead to mediocre results — but my superiors are on my case to get it done ASAP.
她给了我号码，我也打了，并在她的语音信箱上留了言，可她没有回复我。
She gave me her number and I called, left a message on her voice mail and she never got back to me.
然后其他读者也纷纷赞同后面这位读者的说法，然后她回复了一个衷心的“谢谢你”，而这必然带给她一天的愉悦心情。
With this opening others chimed in as well and she replied with a heartfelt "Thank you" and that this had made her day.
她回复道自己也有一个孩子需要抚养，上司先要求他她提供了一份个人财务预算，才给她加薪，而所加的钱还不到与那位男雇员差额的五分之一。
When she replied that she was having a baby that she needed to support, the supervisor made her provide a personal budget and then gave her a raise closing just one-fifth the gap.
吴怡说自从她一夜成名之后，她并没有因为采访而取消她的工作轮班，即使在休息时间她回复了很多很多的电话。
Wu Yi says she did not cancel any of her work shifts for interviews after becoming famous overnight, though she did answer tons of phone calls during breaks.
微博的力量是巨大的，就在上周，我的名字突然出现在某人的微博上，因为我友好地回复了她的邮件。
The power of micro-blogging is enormous -- just last week my name popped up on someone’s weibo simply for answering her email in a nice way.
他们的短信并无淫言狎语，但是，不论她何时发短信，他总是立马回复。
Their texts are perfectly innocent, but she’s noticed that whenever she texts he always replies at once.
“我们一收到呼叫就马上回复，”她接着说，“我觉得自己做了正确的事，并为此感到满意。”
"We had a calling, and we answered the calling," she continues. "There's something gratifying about feeling like you did the right thing."
我给她写了一封邮件，她回复说：“我不想讨论具体的数字，但是我可以说这比我最初预想的要多。”
When I e-mailed her, she replied, “I am not comfortable disclosing the exact number of siblings, but I will say there are more than I had initially hoped.
科文希望有捐献者能够回复她的网络广告。
Cowan says she hopes one of those donors will answer her Internet AD.
当您收到来自不曾相识的人的电子邮件，在您回复之前，肯定想进一步了解一下发邮件的他/她。
You get an email from a person with whom you have never interacted before and therefore, before you reply to that message, you would like to know something more about him or her.
随着她的治疗的过程，仙农现在可以通过演说，写作和图像的形式来跟大家分享自己的经历，主张回复正义的审判。
As part of her healing journey, Shannon now shares her experience through public speaking, writing and artwork, advocating for restorative justice.
随着她的治疗的过程，仙农现在可以通过演说，写作和图像的形式来跟大家分享自己的经历，主张回复正义的审判。
As part of her healing journey, Shannon now shares her experience through public speaking, writing and artwork, advocating for restorative justice.
应用推荐