她的世界充满了“但是……”。
那些红色的花朵像燃烧的火一样绽放，照亮了她的世界。
The red flowers, blooming like burning fire, light up her world.
我走进她的世界，与她亲密的玩乐。
我要逃离她的世界。
布兰妮预计在2009年的春天开始她的世界巡演，一月开始投入排练。
Britney will begin a world tour in Spring 2009, with rehearsals to begin in January.
Sara独自一人漫步于芝加哥的湖滨地带，她的世界分崩离析。
Sara walks along Chicago’s lakefront alone, her world falling apart. We’re left to wonder what she will do with the information she’s put together.
她的世界是破败不堪的街道、碎石迷乱的建筑工地、仓库以及垃圾遍地的楼梯。
Her world was run-down streets, rubble-filled building sites, warehouses and litter-strewn front steps.
但是如果你真的想要撼动她的世界，让她忘了她以往的其他男人的话这是很重要的一点。
But this is of HUGE importance if you really want to rock her world in ways that will make her forget any other guy she has ever been with.
我慌忙将眼泪擦净，不知道我哭是为了那个女孩子，我的毛衣，还是这个没人关心她的世界。
I dashed them away, not knowing whether I was crying for that girl, my favorite sweater, or the fact that no one had cared.
不用对这种人持防御姿态，这会引发争吵，试着让自己成为他或她的世界里重要的一员来维持你们的关系。
Don't be defensive with this person; it could trigger a fight, and try to make yourself an important part of his or her world in order to keep up the relationship.
几年前，她的世界已经局限于两排屋子那一边的公园，后来缩小到公寓楼对面街上的石凳，现在只是在他们家五楼的阳台上了。
A few years ago, the limit of her world had been the park two blocks down the street, and later the stone bench across the street from their apartment; now it was their fifth-floor balcony.
她生活在与世隔绝的特权世界里。
她保持着100米的世界纪录。
她保持了三年的世界冠军头衔。
她从未被这个本质上属于男人的世界所接受。
She had never been accepted into what was essentially a man's world.
她的目标是明年问鼎世界冠军。
She aims to have a tilt at the world championship next year.
她保住了自己世界第一的排名。
她知道要成为世界冠军需要长时间的艰苦努力。
She knows that becoming world champion is going to be a long haul.
她尽量使孩子们躲开世界上媒体猎奇的目光。
She tried to keep the children away from the prying eyes of the world's media.
她会不会像这个空虚的世界一样，冷漠地调头不管？
在她事业的顶峰时期，她排名世界第二位。
观众从世界各地涌来欣赏她的作品。
她的最后一掷距世界纪录只差三厘米。
Her last throw was only three centimetres short of the world record.
游历世界十年之后，她觉得该是找个地方定居的时候了。
After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere.
看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
当她的父母婚姻破裂后，罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
她在一个由长她20岁的男人们主宰的世界里作风强硬。
She is playing hardball in a world dominated by men 20 years her senior.
她去过世界各地的俱乐部。
她去过世界各地的俱乐部。
应用推荐