作为说明，让我援引她的一首诗。
Let me, by way of illustration , quote from one of her poems.
她的一些艺术旨在震动观赏者。
她把这份工作委派给她的一个下属。
德各斯的工作曾是她的一大发现。
她和她的一个学生合写了这本书。
She wrote the book in collaboration with one of her students.
她的举动就像那地方是她的一样。
她母亲穿了她的一件深色印花布夏装。
卡姆教授是她的一位挚友。
这次经历影响了她的一生。
她的一些东西暂时保存在她的孩子那里。
Some of her stuff is stored for the meantime with her children.
她的一条腿打上了石膏。
这事件影响了她的一生。
她的孩子就是她的一切。
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
在葬礼上，她最早的朋友对她的一生和工作给予了高度的赞扬。
At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.
“在拿到写有我自己名字的土地证之前，社会上普遍认为土地属于我丈夫，”48岁的丧偶妇女TasheguWoretaw说。 她的一公顷农田位于Memo的农田附近。
“Before getting the certificate in my name, it was just socially understood that the land belonged to my husband,” says Tashegu Woretaw, 48, a widow with a hectare of land near Mamo’s farm.
她告诉他她的第一反应是厌恶。
她砰的一声盖上盖子。
她咣的一声把门关上了。
她感谢她的父母一直让她上学，并鼓励她学习。
She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.
摄影是她的爱好之一。
她的长发一直垂到腰部。
这是他过去没有了解到的她的性格的一个方面。
他递给她一份她的健康证明书。
He handed her a piece of paper certifying (that) she was in good health.
她啪的一声合上了账簿。
可以找出造成她垮台的一些因素。
It is possible to isolate a number of factors that contributed to her downfall.
他们认定她嫁的是一个配不上她的人。
在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。
In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.
在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。
In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.
应用推荐