从她发布的数条微博里，我们可以发现她每况愈下的健康状况与过长的工作时间不无关系。
From several micro blog posts, the link between her degrading health and long working hours is hard to ignore.
接下来的四年，她在欧洲度过。1880年回到斯普林菲尔德，这时，她的健康每况愈下，1882年去世。
She spent the next four years in Europe, returning in late 1880 to Springfield, where she remained in declining health until her death in 1882.
居里夫人长期从事放射性元素研究，身体每况愈下，放射性元素严重灼伤她了胳膊和手臂，或许还引起致她死亡的白血病，年仅58岁。
The downsides were also great. Marie's work with radioactive elements inflicted serious burns to her arms and hands - and perhaps triggered the leukemia that killed her at age 58.
在我离家住在里兹的那段时间里，她突发中风，而后的三个月，身体健康迅速日趋衰退，每况愈下。
She suffered from a stroke when I was currently living away in Leeds, and gradually her health got worse and worse very quickly over a 3 month period.
回到波士顿附近的家乡后，由于她身体每况愈下，埃斯特会游览包括波士顿广场、剑桥和雪莉角等东海岸地标。
Back in her home town near Boston, as her condition worsens, Esther visits other East Coast landmarks including Boston Common, Cambridge and Point Shirley.
她没有勇气面对每况愈下的生活前景。
She could not face up to the prospect of living in reduced circumstances.
她没有勇气面对每况愈下的生活前景。
She could not face up to the prospect of living in reduced circumstances.
应用推荐