“看来你的话是对的。”她无奈地说。
她无奈之下写了一封致歉信。
“看来你的话是对的。”她无奈地说。
“我不知道，但他们只提前一个月才给到我们时间表，”她无奈地耸耸肩，“很多人因为他们的航班问题都来不了。”
"I don't know, but they only gave us our schedule one month in advance," she shrugged, "a lot of people had problems coming here with their flights."
雷斯以无奈而浪漫的方式想念她，有一种背叛的冲动，忍不住向格雷戈尔坦白他们的关系，让他抓住把柄。
Les, in his inert, romantic way, imagined her, having in a fit of treacherous weakness confessed their affair to Gregor, being held captive by him.
阿奴说，在生了两个女儿之后，她本不想再生了，但无奈丈夫和婆婆坚称家里需要男孩。
Anu says she would have stopped having children after the first two daughters, but her husband and mother-in-law kept insisting the family needed a son.
宫无奈的笑着告诉我：“如果我真的遇到了我喜欢的女孩，我会去追她，但是如果这个女孩太过实际，我想我没有办法可以追到她”。
"If I met someone I really liked I'd chase her, " Gong told me with a rueful smile, "but if she was a practical girl I don't think I'd manage to catch her."
她写出了普通人婚姻的真谛：无奈与忍耐，粗糙中温情洋溢。
She has revealed the truth of the common marriage: helplessness and endurance, crudity and warmth.
梅根对此并不了解，有一次不知是出于狠心，还是出于无奈，她试图对儿子实施强制隔离。 她让赖安（Ryan）坐在椅子上，然后按着他在椅子上待了三分钟。
Megan didn’t know this when once, in aheroic, or perhaps exhausting attempt to impose time-outs, Megan sat Ryan on achair and then physically restrained him for the three minutes.
思念她，而她不在身边，于是望眼欲穿的眼神里多了几分无奈，声音里有了一丝叹息，表情中微露几许失意，心境里莫然滋生些许失落。
Miss her, but she is not around, so wistfully of the eyes a little more helpless, voice with a trace of a sigh, frustrated expression of Wei Lu dash, state of mind a little lost in the breeding Moran.
海伦无奈摆动着她的手。
她并未痛哭，只是提出一个简单、毫无解答的无奈问题。
She wasn't crying, merely posing a simple, unanswerable and weary question.
我很无奈她心里想的到底是什么，也不知道是什么。
I am helpless in the end she thought of what do not know what is.
“别太难过了，乔治，”卡里太太眨着眼睛，同情而无奈地瞧着他——她既遗憾，又高兴：这出小悲剧终于快演完了。
"Don't feel so badly, George, " Mrs. Cary blinked at him in helpless sympathy-sorry and, in the same breath, glad that the little tragedy was almost done.
爱，恨，无奈，破碎的尊严交织在一起，让她无力逃跑。
Some mix of fear, love, hopelessness and shattered self-esteem keep her from trying to run away.
原以为只要让她知道了自己的心意就够了，可不想因此永远失去了她，后悔中他更添一份无奈的沉重。
Originally thought that as long as she knew enough to their liking, and therefore do not want to lose her forever, he added to regret it in a helpless heavy.
然后他或她必须应付新的折磨形式：无奈和绝望。
Then he or she must deal with new forms of torture: resignation and despair.
娜塔莉说，她倒是很想带上“迷你小王子”出去溜溜，无奈它太珍贵了。
Natalie says she would love to take her mini Prince George out and about, but he's just too precious.
此外，她成了王后，母仪天下，仍何靓女都无奈摇动她的位置。
In addition, she became the queen, the mother instrument, what still pretty girls are helpless moved her position.
此外，她成了王后，母仪天下，仍何靓女都无奈摇动她的位置。
In addition, she became the queen, the mother instrument, what still pretty girls are helpless moved her position.
应用推荐